QUIC: removed unnecessary closing of active/backup sockets. All open sockets are stored in a queue. There is no need to close some of them separately. If it happens that active and backup point to same socket, double close may happen (leading to possible segfault).