Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/install.xml @ 957:6d9d4bb571a9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Text review of the ngx_core_module.
author Egor Nikitin <yegor.nikitin@gmail.com>
date Sat, 08 Jun 2013 20:55:52 +0400
parents a2aea48ff155
children b93422ca9fe7
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
580
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 509
diff changeset
1 <!--
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 509
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 509
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 509
diff changeset
4 -->
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 509
diff changeset
5
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
7
123
7db449e89e92 Unified the use of the "name" attribute instead of "title".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 76
diff changeset
8 <article name="Установка nginx"
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
9 link="/ru/docs/install.html"
589
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
10 lang="ru"
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
11 rev="1"
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
12 toc="no">
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
13
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
14 <section>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
15
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
16 <para>
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
17 nginx устанавливается по-разному в зависимости от операционной системы.
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
18 </para>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
19
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
20 </section>
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
21
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
22
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
23 <section id="linux" name="Установка на Linux">
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
24
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
25 <para>
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
26 Для установки nginx на Linux могут быть использованы
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
27 <link doc="../linux_packages.xml">пакеты</link> с nginx.org.
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
28 </para>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
29
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
30 </section>
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
31
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
32
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
33 <section id="freebsd" name="Установка на FreeBSD">
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
34
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
35 <para>
924
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
36 На FreeBSD можно установить nginx либо из
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
37 <link
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
38 url="http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/packages-using.html">
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
39 пакетов</link>, либо с помощью системы
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
40 <link url="http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html">
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
41 портов</link>.
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
42 Система портов даёт большую гибкость, позволяя выбирать из широкого
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
43 набора настроек.
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
44 Порт скомпилирует nginx с выбранными опциями и установит.
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
45 </para>
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
46
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
47 </section>
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
48
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
49
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
50 <section id="source_install" name="Сборка из исходных файлов">
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
51
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
52 <para>
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
53 Если необходима специфическая функциональность, недоступная из пакетов или
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
54 портов, можно скомпилировать nginx из исходного кода.
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
55 Будучи наиболее гибким, этот подход может быть сложным для начинающего.
a2aea48ff155 New "installation" article.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 858
diff changeset
56 <link doc="configure.xml"/> освещает этот вопрос более подробно.
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
57 </para>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
58
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
59 </section>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
60
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
61 </article>