Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/stream/ngx_stream_mqtt_filter_module.xml @ 2972:9a8d15333a58

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Removed obsolete SPDY documentation.
author Sergey Kandaurov <pluknet@nginx.com>
date Wed, 07 Jun 2023 14:21:30 +0400
parents a85e4d126bc7
children 6e094f915896
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
2956
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <!--
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 Copyright (C) Nginx, Inc.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 -->
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
8
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 <module name="Модуль ngx_stream_mqtt_filter_module"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 link="/ru/docs/http/ngx_stream_mqtt_filter_module.html"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 lang="ru"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
12 rev="1">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section id="summary">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 Модуль <literal>ngx_stream_mqtt_filter_module</literal> (1.23.4) обеспечивает
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 поддержку протокола Message Queuing Telemetry Transport (MQTT)
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 версий
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
20 <link url="https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/mqtt-v3.1.1.html">3.1.1</link>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 и
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
22 <link url="https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html">5.0</link>.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
24
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 <note>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
27 Модуль доступен как часть
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <commercial_version>коммерческой подписки</commercial_version>.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 </note>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
31
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
33
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
34
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
35 <section id="example" name="Пример конфигурации">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
36
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
37 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 <example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
39 listen 127.0.0.1:18883;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
40 proxy_pass backend;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
41 proxy_buffer_size 16k;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
42
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
43 mqtt on;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
44 mqtt_set_connect clientid "$client";
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
45 mqtt_set_connect username "$name";
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
46 </example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
47 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
48
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
49 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
50
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
51
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
52 <section id="directives" name="Директивы">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
53
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
54 <directive name="mqtt">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
56 <default>off</default>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 <context>stream</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
58 <context>server</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
59
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
60 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
61 Включает протокол MQTT для данного виртуального сервера.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
63
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
64 </directive>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
65
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
66 <directive name="mqtt_rewrite_buffer_size">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
67 <syntax><value>размер</value></syntax>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
68 <default>4k|8k</default>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 <context>server</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
70
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
71 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
72 Задаёт <value>размер</value> буфера,
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
73 в который будет записываться модифицированное сообщение.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
74 По умолчанию размер одного буфера равен размеру страницы памяти.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
75 В зависимости от платформы это или 4K, или 8K,
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
76 однако его можно сделать меньше.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
77 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
78
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
79 </directive>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
80
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
81 <directive name="mqtt_set_connect">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
82 <syntax><literal>поле</literal> <value>значение</value></syntax>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
83 <default/>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
84 <context>server</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
85
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
86 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
87 Устанавливает <literal>поле</literal>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
88 в заданное <literal>значение</literal> для сообщения CONNECT.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
89 Поддерживаются следующие поля:
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
90 <literal>clientid</literal>,
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
91 <literal>username</literal> и
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
92 <literal>password</literal>.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
93 В качестве значения можно использовать текст, переменные и их комбинации.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
94 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
95
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
96 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
97 На одном уровне может быть указано
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
98 несколько директив <literal>mqtt_set_connect</literal>:
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
99 <example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
100 mqtt_set_connect clientid "$client";
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
101 mqtt_set_connect username "$name";
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
102 </example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
103 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
104
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
105 </directive>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
106
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
107 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
108
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
109 </module>