Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/stream/ngx_stream_mqtt_preread_module.xml @ 3039:e6b785b7e308

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Minor fixes in njs documentation.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 06 Feb 2024 08:52:52 +0000
parents a85e4d126bc7
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
2956
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <!--
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 Copyright (C) Nginx, Inc.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 -->
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
8
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 <module name="Модуль ngx_stream_mqtt_preread_module"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 link="/ru/docs/http/ngx_stream_mqtt_preread_module.html"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 lang="ru"
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
12 rev="1">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section id="summary">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 Модуль <literal>ngx_stream_mqtt_preread_module</literal> (1.23.4) позволяет
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 извлекать информацию из сообщения CONNECT
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 протокола Message Queuing Telemetry Transport (MQTT)
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
20 версий
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 <link url="https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/mqtt-v3.1.1.html">3.1.1</link>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
22 и
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 <link url="https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html">5.0</link>,
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
24 например имя пользователя или ID клиента.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
26
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
27 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <note>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 Модуль доступен как часть
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 <commercial_version>коммерческой подписки</commercial_version>.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
31 </note>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
33
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
34 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
35
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
36
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
37 <section id="example" name="Пример конфигурации">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
38
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
39 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
40 <example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
41 mqtt_preread on;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
42 return $mqtt_preread_clientid;
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
43 </example>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
44 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
45
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
46 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
47
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
48
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
49 <section id="directives" name="Директивы">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
50
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
51 <directive name="mqtt_preread">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
52 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
53 <default>off</default>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
54 <context>stream</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 <context>server</context>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
56
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
58 Разрешает извлечение информации из сообщения СONNECT во время фазы
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
59 <link doc="stream_processing.xml" id="preread_phase">предварительного чтения</link>.
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
60 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
61
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 </directive>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
63
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
64 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
65
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
66
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
67 <section id="variables" name="Встроенные переменные">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
68
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 <para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
70 <list type="tag">
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
71
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
72 <tag-name id="var_mqtt_preread_clientid"><var>$mqtt_preread_clientid</var></tag-name>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
73 <tag-desc>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
74 значение <literal>clientid</literal> из СONNECT-сообщения
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
75 </tag-desc>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
76
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
77 <tag-name id="var_mqtt_preread_username"><var>$mqtt_preread_username</var></tag-name>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
78 <tag-desc>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
79 значение <literal>username</literal> из СONNECT-сообщения
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
80 </tag-desc>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
81
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
82 </list>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
83 </para>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
84
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
85 </section>
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
86
a85e4d126bc7 Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
87 </module>