Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_mp4_module.xml @ 1103:1fcf8c840dbe

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Corrected EN text of mp4_limit_rate, mp4_limit_rate_after, translated into RU.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 04 Mar 2014 13:02:21 +0000
parents f34be6b26447
children 028f6a4d8046
comparison
equal deleted inserted replaced
1102:e9d2e03bf5fd 1103:1fcf8c840dbe
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_http_mp4_module" 9 <module name="Модуль ngx_http_mp4_module"
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_mp4_module.html" 10 link="/ru/docs/http/ngx_http_mp4_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="1"> 12 rev="3">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_http_mp4_module</literal> обеспечивает серверную поддержку 17 Модуль <literal>ngx_http_mp4_module</literal> обеспечивает серверную поддержку
161 </example> 161 </example>
162 </para> 162 </para>
163 163
164 </directive> 164 </directive>
165 165
166
167 <directive name="mp4_limit_rate">
168 <syntax>
169 <literal>on</literal> |
170 <literal>off</literal> |
171 <value>множитель</value></syntax>
172 <default>off</default>
173 <context>http</context>
174 <context>server</context>
175 <context>location</context>
176
177 <para>
178 Ограничивает скорость передачи ответа клиенту.
179 Ограничение основывается на значении усреднённого битрейта запрашиваемого
180 MP4-файла.
181 Скорость вычисляется умножением битрейта на задаваемый
182 <value>множитель</value>.
183 Специальное значение “<literal>on</literal>” соответствует множителю 1.1.
184 Специальное значение “<literal>off</literal>” отключает ограничение скорости.
185 Ограничение устанавливается на запрос, поэтому, если клиент одновременно
186 откроет два соединения, суммарная скорость будет вдвое выше
187 заданного ограничения.
188 </para>
189
190 <para>
191 <note>
192 Директива доступна как часть <commercial_version/>.
193 </note>
194 </para>
195
196 </directive>
197
198
199 <directive name="mp4_limit_rate_after">
200 <syntax><value>время</value></syntax>
201 <default>60s</default>
202 <context>http</context>
203 <context>server</context>
204 <context>location</context>
205
206 <para>
207 Задаёт начальный объём медиаданных (измеряется как время воспроизведения),
208 после отправки которого начинает ограничиваться
209 скорость передачи ответа клиенту.
210 </para>
211
212 <para>
213 <note>
214 Директива доступна как часть <commercial_version/>.
215 </note>
216 </para>
217
218 </directive>
219
166 </section> 220 </section>
167 221
168 </module> 222 </module>