Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_hls_module.xml @ 1497:6650933c46d4
Corrected language and formatting in the hls module.
author | Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com> |
---|---|
date | Wed, 27 May 2015 20:01:22 +0300 |
parents | ad8a1fae0b72 |
children | 5cacd6fffade |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1496:99ce48c8cce3 | 1497:6650933c46d4 |
---|---|
14 <section id="summary"> | 14 <section id="summary"> |
15 | 15 |
16 <para> | 16 <para> |
17 Модуль <literal>ngx_http_hls_module</literal> обеспечивает серверную поддержку | 17 Модуль <literal>ngx_http_hls_module</literal> обеспечивает серверную поддержку |
18 протокола HTTP Live Streaming (HLS) для медиафайлов в формате MP4 и MOV. | 18 протокола HTTP Live Streaming (HLS) для медиафайлов в формате MP4 и MOV. |
19 Такие файлы обычно имеют расширения <path>.mp4</path>, <path>.m4v</path> | 19 Такие файлы обычно имеют расширения <path>.mp4</path>, <path>.m4v</path>, |
20 <path>.m4a</path>, <path>.mov</path> или <path>.qt</path>. | 20 <path>.m4a</path>, <path>.mov</path> или <path>.qt</path>. |
21 Модуль поддерживает видеокодек H.264, аудиокодеки AAC и MP3. | 21 Модуль поддерживает видеокодек H.264, а также аудиокодеки AAC и MP3. |
22 </para> | 22 </para> |
23 | 23 |
24 <para> | 24 <para> |
25 Для каждого медиафайла поддерживается два вида URI: | 25 Для каждого медиафайла поддерживается два URI: |
26 <list type="bullet"> | 26 <list type="bullet"> |
27 | 27 |
28 <listitem> | 28 <listitem> |
29 URI плейлиста, имеющего расширение “<literal>.m3u8</literal>”. | 29 URI плейлиста, имеющий расширение “<literal>.m3u8</literal>”. |
30 URI может принимать необязательные аргументы: | 30 URI может принимать необязательные аргументы: |
31 <list type="bullet"> | 31 <list type="bullet"> |
32 | 32 |
33 <listitem> | 33 <listitem> |
34 “<literal>start</literal>” и “<literal>end</literal>” | 34 “<literal>start</literal>” и “<literal>end</literal>” |
35 задают границы плейлиста в секундах (1.9.0); | 35 задают границы плейлиста в секундах (1.9.0). |
36 </listitem> | 36 </listitem> |
37 | 37 |
38 <listitem> | 38 <listitem> |
39 “<literal>offset</literal>” сдвигает первоначальную позицию воспроизведения | 39 “<literal>offset</literal>” сдвигает первоначальную позицию воспроизведения |
40 на указанное время в секундах (1.9.0). | 40 на указанное время в секундах (1.9.0). |
41 Положительное значение задаёт временной сдвиг с начала плейлиста. | 41 Положительное значение задаёт временной сдвиг с начала плейлиста. |
42 Отрицательное значение задаёт временной сдвиг с конца последнего фрагмента | 42 Отрицательное значение задаёт временной сдвиг с конца последнего фрагмента |
43 в плейлисте; | 43 в плейлисте. |
44 </listitem> | 44 </listitem> |
45 | 45 |
46 <listitem> | 46 <listitem> |
47 “<literal>len</literal>” задаёт длину фрагмента в секундах, | 47 “<literal>len</literal>” задаёт длину фрагмента в секундах. |
48 </listitem> | 48 </listitem> |
49 </list> | 49 </list> |
50 | 50 |
51 </listitem> | 51 </listitem> |
52 | 52 |
53 <listitem> | 53 <listitem> |
54 URI фрагмента, имеющего расширение “<literal>.ts</literal>”. | 54 URI фрагмента, имеющий расширение “<literal>.ts</literal>”. |
55 URI может принимать необязательные | 55 URI может принимать необязательные аргументы: |
56 аргументы “<literal>start</literal>” и “<literal>end</literal>”, которые | 56 <list type="bullet"> |
57 | |
58 <listitem> | |
59 “<literal>start</literal>” и “<literal>end</literal>” | |
57 задают границы фрагмента в секундах. | 60 задают границы фрагмента в секундах. |
61 </listitem> | |
62 | |
63 </list> | |
58 </listitem> | 64 </listitem> |
59 | 65 |
60 </list> | 66 </list> |
61 </para> | 67 </para> |
62 | 68 |
238 <context>server</context> | 244 <context>server</context> |
239 <context>location</context> | 245 <context>location</context> |
240 | 246 |
241 <para> | 247 <para> |
242 Задаёт начальный <value>размер</value> буфера, используемого для | 248 Задаёт начальный <value>размер</value> буфера, используемого для |
243 обработки MP4 и MOV-файлов. | 249 обработки MP4- и MOV-файлов. |
244 </para> | 250 </para> |
245 | 251 |
246 </directive> | 252 </directive> |
247 | 253 |
248 | 254 |