Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/events.xml @ 659:77a3314c74a7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Avoid the uses of second person.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 28 Aug 2012 09:23:40 +0000
parents 764fbac1b8b4
children 629630df119a
comparison
equal deleted inserted replaced
658:bd81a71006fe 659:77a3314c74a7
75 На нагруженных серверах может потребоваться увеличить размер очереди 75 На нагруженных серверах может потребоваться увеличить размер очереди
76 с помощью параметра ядра <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path>. 76 с помощью параметра ядра <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path>.
77 Однако, начиная с Linux 2.6.6-mm2, этого параметра уже нет и для каждого 77 Однако, начиная с Linux 2.6.6-mm2, этого параметра уже нет и для каждого
78 процесса существует отдельная очередь сигналов, размер которой 78 процесса существует отдельная очередь сигналов, размер которой
79 ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal> 79 ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>
80 (см. также <link doc="ngx_core_module.xml" id="worker_rlimit_sigpending"/>). 80 и может быть изменён с помощью
81 <link doc="ngx_core_module.xml" id="worker_rlimit_sigpending"/>.
81 </para> 82 </para>
82 83
83 <para> 84 <para>
84 При переполнении очереди nginx сбрасывает её и начинает обрабатывать 85 При переполнении очереди nginx сбрасывает её и начинает обрабатывать
85 соединения с помощью метода <literal>poll</literal> до тех пор, 86 соединения с помощью метода <literal>poll</literal> до тех пор,