Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 629:7e4805858796

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixed punctuation.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 13 Aug 2012 14:30:36 +0000
parents af3f38e349eb
children 2577ab264d1e
comparison
equal deleted inserted replaced
628:779a47d0acb0 629:7e4805858796
1210 <tag-desc> 1210 <tag-desc>
1211 указывает, что для данной пары 1211 указывает, что для данной пары
1212 <value>адрес</value>:<value>порт</value> нужно делать 1212 <value>адрес</value>:<value>порт</value> нужно делать
1213 <c-func>bind</c-func> отдельно. 1213 <c-func>bind</c-func> отдельно.
1214 Дело в том, что если описаны несколько директив <literal>listen</literal> 1214 Дело в том, что если описаны несколько директив <literal>listen</literal>
1215 с одинаковым портом, но разными адресами и одна из директив 1215 с одинаковым портом, но разными адресами, и одна из директив
1216 <literal>listen</literal> слушает на всех адресах для данного порта 1216 <literal>listen</literal> слушает на всех адресах для данного порта
1217 (<literal>*:</literal><value>порт</value>, то nginx сделает 1217 (<literal>*:</literal><value>порт</value>), то nginx сделает
1218 <c-func>bind</c-func> только на <literal>*:</literal><value>порт</value>. 1218 <c-func>bind</c-func> только на <literal>*:</literal><value>порт</value>.
1219 Необходимо заметить, что в этом случае для определения адреса, на которой 1219 Необходимо заметить, что в этом случае для определения адреса, на которой
1220 пришло соединение, делается системный вызов <c-func>getsockname</c-func>. 1220 пришло соединение, делается системный вызов <c-func>getsockname</c-func>.
1221 Если же используются параметры <literal>backlog</literal>, 1221 Если же используются параметры <literal>backlog</literal>,
1222 <literal>rcvbuf</literal>, <literal>sndbuf</literal>, 1222 <literal>rcvbuf</literal>, <literal>sndbuf</literal>,