Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_gzip_module.xml @ 326:92213e993a0b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Some minor clarifications.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 17 Jan 2012 11:55:35 +0000
parents 099ee546b04e
children a4fa80755eab
comparison
equal deleted inserted replaced
325:da8c7db64391 326:92213e993a0b
27 gzip_types text/plain application/xml; 27 gzip_types text/plain application/xml;
28 </example> 28 </example>
29 </para> 29 </para>
30 30
31 <para> 31 <para>
32 Для записи в лог степени сжатия можно использовать переменную 32 Для записи в лог полученной степени сжатия можно использовать переменную
33 <var>$gzip_ratio</var>. 33 <var>$gzip_ratio</var>.
34 </para> 34 </para>
35 35
36 </section> 36 </section>
37 37
97 <context>location</context> 97 <context>location</context>
98 <appeared-in>0.6.23</appeared-in> 98 <appeared-in>0.6.23</appeared-in>
99 99
100 <para> 100 <para>
101 Запрещает сжатие ответа методом gzip для запросов 101 Запрещает сжатие ответа методом gzip для запросов
102 со строками заголовка <header>User-Agent</header>, 102 с полями заголовка <header>User-Agent</header>,
103 совпадающими с заданными регулярными выражениями. 103 совпадающими с заданными регулярными выражениями.
104 </para> 104 </para>
105 105
106 <para> 106 <para>
107 Специальная маска “<literal>msie6</literal>” (0.7.12) соответствует 107 Специальная маска “<literal>msie6</literal>” (0.7.12) соответствует
120 <context>server</context> 120 <context>server</context>
121 <context>location</context> 121 <context>location</context>
122 122
123 <para> 123 <para>
124 Устанавливает минимальную длину ответа, который будет сжиматься методом gzip. 124 Устанавливает минимальную длину ответа, который будет сжиматься методом gzip.
125 Длина определяется только из строки <header>Content-Length</header> 125 Длина определяется только из поля <header>Content-Length</header>
126 заголовка ответа. 126 заголовка ответа.
127 </para> 127 </para>
128 128
129 </directive> 129 </directive>
130 130
135 <context>http</context> 135 <context>http</context>
136 <context>server</context> 136 <context>server</context>
137 <context>location</context> 137 <context>location</context>
138 138
139 <para> 139 <para>
140 Устанавливает минимальную версию HTTP-запроса, необходимую для сжатия ответа. 140 Устанавливает минимальную HTTP-версию запроса, необходимую для сжатия ответа.
141 </para> 141 </para>
142 142
143 </directive> 143 </directive>
144 144
145 145
161 <context>location</context> 161 <context>location</context>
162 162
163 <para> 163 <para>
164 Разрешает или запрещает сжатие ответа методом gzip для проксированных 164 Разрешает или запрещает сжатие ответа методом gzip для проксированных
165 запросов в зависимости от запроса и ответа. 165 запросов в зависимости от запроса и ответа.
166 То, что запрос проксированный, определяется на основании строки 166 То, что запрос проксированный, определяется на основании наличия поля
167 <header>Via</header> 167 <header>Via</header> в заголовке запроса.
168 в заголовке запроса.
169 В директиве можно указать одновременно несколько параметров: 168 В директиве можно указать одновременно несколько параметров:
170 <list type="tag"> 169 <list type="tag">
171 170
172 <tag-name><literal>off</literal></tag-name> 171 <tag-name><literal>off</literal></tag-name>
173 <tag-desc> 172 <tag-desc>
175 игнорируя остальные параметры; 174 игнорируя остальные параметры;
176 </tag-desc> 175 </tag-desc>
177 176
178 <tag-name><literal>expired</literal></tag-name> 177 <tag-name><literal>expired</literal></tag-name>
179 <tag-desc> 178 <tag-desc>
180 разрешить сжатие, если в заголовке ответа есть строка 179 разрешает сжатие, если в заголовке ответа есть поле
181 <header>Expires</header> со значением, запрещающим кэширование; 180 <header>Expires</header> со значением, запрещающим кэширование;
182 </tag-desc> 181 </tag-desc>
183 182
184 <tag-name><literal>no-cache</literal></tag-name> 183 <tag-name><literal>no-cache</literal></tag-name>
185 <tag-desc> 184 <tag-desc>
186 разрешить сжатие, если в заголовке ответа есть строка 185 разрешает сжатие, если в заголовке ответа есть поле
187 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>no-cache</literal>”; 186 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>no-cache</literal>”;
188 </tag-desc> 187 </tag-desc>
189 188
190 <tag-name><literal>no-store</literal></tag-name> 189 <tag-name><literal>no-store</literal></tag-name>
191 <tag-desc> 190 <tag-desc>
192 разрешить сжатие, если в заголовке ответа есть строка 191 разрешает сжатие, если в заголовке ответа есть поле
193 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>no-store</literal>”; 192 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>no-store</literal>”;
194 </tag-desc> 193 </tag-desc>
195 194
196 <tag-name><literal>private</literal></tag-name> 195 <tag-name><literal>private</literal></tag-name>
197 <tag-desc> 196 <tag-desc>
198 разрешить сжатие, если в заголовке ответа есть строка 197 разрешает сжатие, если в заголовке ответа есть поле
199 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>private</literal>”; 198 <header>Cache-Control</header> с параметром “<literal>private</literal>”;
200 </tag-desc> 199 </tag-desc>
201 200
202 <tag-name><literal>no_last_modified</literal></tag-name> 201 <tag-name><literal>no_last_modified</literal></tag-name>
203 <tag-desc> 202 <tag-desc>
204 разрешить сжатие, если в заголовке ответа нет строки 203 разрешает сжатие, если в заголовке ответа нет поля
205 <header>Last-Modified</header>; 204 <header>Last-Modified</header>;
206 </tag-desc> 205 </tag-desc>
207 206
208 <tag-name><literal>no_etag</literal></tag-name> 207 <tag-name><literal>no_etag</literal></tag-name>
209 <tag-desc> 208 <tag-desc>
210 разрешить сжатие, если в заголовке ответа нет строки 209 разрешает сжатие, если в заголовке ответа нет поля
211 <header>ETag</header>; 210 <header>ETag</header>;
212 </tag-desc> 211 </tag-desc>
213 212
214 <tag-name><literal>auth</literal></tag-name> 213 <tag-name><literal>auth</literal></tag-name>
215 <tag-desc> 214 <tag-desc>
216 разрешить сжатие, если в заголовке запроса есть строка 215 разрешает сжатие, если в заголовке запроса есть поле
217 <header>Authorization</header>; 216 <header>Authorization</header>;
218 </tag-desc> 217 </tag-desc>
219 218
220 <tag-name><literal>any</literal></tag-name> 219 <tag-name><literal>any</literal></tag-name>
221 <tag-desc> 220 <tag-desc>
222 разрешить сжатие для всех проксированных запросов; 221 разрешает сжатие для всех проксированных запросов.
223 </tag-desc> 222 </tag-desc>
224 223
225 </list> 224 </list>
226 </para> 225 </para>
227 226
250 <context>http</context> 249 <context>http</context>
251 <context>server</context> 250 <context>server</context>
252 <context>location</context> 251 <context>location</context>
253 252
254 <para> 253 <para>
255 Разрешает или запрещает выдавать в ответе строку заголовка 254 Разрешает или запрещает выдавать в ответе поле заголовка
256 <header>Vary: Accept-Encoding</header>, если директивы 255 <header>Vary: Accept-Encoding</header>, если директивы
257 <link id="gzip"/> или 256 <link id="gzip"/> или
258 <link doc="ngx_http_gzip_static_module.xml" id="gzip_static"/> 257 <link doc="ngx_http_gzip_static_module.xml" id="gzip_static"/>
259 активны. 258 активны.
260 </para> 259 </para>