nginx-site: xml/ja/docs/http/request_processing.xml comparison

comparison xml/ja/docs/http/request_processing.xml @ 490:9913f1d51c07

Replaced "nginx" domain names with example domains.

author	Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date	Thu, 19 Apr 2012 12:30:24 +0000
parents	6135f3c95bf6
children	130fad6dc1b4

comparison

equal deleted inserted replaced

-:2abd1998a0cc
+:9913f1d51c07
 nginx はまず最初にどの<i>サーバ</i>がそのリクエストを処理すべきなのかを決定します。手はじめに、３つすべての仮想サーバが port *:80 で待ち受けている単純な設定から見てみましょう:
 <programlisting>
 server {
 listen       80;
-server_name  nginx.org  www.nginx.org;
+server_name  example.org  www.example.org;
 ...
 }
 server {
 listen       80;
-server_name  nginx.net  www.nginx.net;
+server_name  example.net  www.example.net;
 ...
 }
 server {
 listen       80;
-server_name  nginx.com  www.nginx.com;
+server_name  example.com  www.example.com;
 ...
 }
 </programlisting>
 </para>
 この設定では nginx は、（ブラウザからの）HTTP リクエストの &ldquo;Host&rdquo; ヘッダだけを考査して、そのリクエストをどのサーバに振り向けるべきかを決定します。もし &ldquo;Host&rdquo; ヘッダがどのサーバ名ともマッチしない場合、またはリクエストにこのフィールドがまったく含まれていない場合は、nginxはこのリクエストをデフォルトサーバに振り向けます。上記の設定ではデフォルトサーバは最初のもので、これは nginx の標準的なデフォルトの挙動です。設定内の最初のサーバをデフォルトサーバにしたくない場合は、<literal>listen</literal> ディレクティブに <literal>default_server</literal> パラメータを使って明示的に設定することができます:
 <programlisting>
 server {
 listen       80  <b>default_server</b>;
-server_name  nginx.net  www.nginx.net;
+server_name  example.net  www.example.net;
 ...
 }
 </programlisting>
 <note>
 異なるアドレスで待ち受けている仮想サーバのより複雑な設定をみてみましょう:
 <programlisting>
 server {
 listen       192.168.1.1:80;
-server_name  nginx.org  www.nginx.org;
+server_name  example.org  www.example.org;
 ...
 }
 server {
 listen       192.168.1.1:80;
-server_name  nginx.net  www.nginx.net;
+server_name  example.net  www.example.net;
 ...
 }
 server {
 listen       192.168.1.2:80;
-server_name  nginx.com  www.nginx.com;
+server_name  example.com  www.example.com;
 ...
 }
 </programlisting>
 この設定では、nginx はまず最初に <literal>server</literal> ブロックの <literal>listen</literal> ディレクティブに対してリクエストの IP アドレスとポートを考査します。次に、その IP アドレスとポートにマッチする <literal>server</literal> ブロックの <literal>server_name</literal> ディレクティブに対して、その HTTP リクエストの &ldquo;Host&rdquo; ヘッダを考査します。
-もしサーバ名が見つからなければ、そのリクエストはデフォルトサーバによって処理されます。例えば、192.168.1.1:80 ポートで受信された <url>www.nginx.com</url> へのリクエストは 192.168.1.1:80 ポートのデフォルトサーバ、つまり最初のサーバで処理されます。これはこのポートでは <url>www.nginx.com</url> は定義されていないからです。
+もしサーバ名が見つからなければ、そのリクエストはデフォルトサーバによって処理されます。例えば、192.168.1.1:80 ポートで受信された <url>www.example.com</url> へのリクエストは 192.168.1.1:80 ポートのデフォルトサーバ、つまり最初のサーバで処理されます。これはこのポートでは <url>www.example.com</url> は定義されていないからです。
 </para>
 <para>
 すでに述べたように、デフォルトサーバは <literal>listen</literal> ディレクティブのプロパティで、別の <literal>listen</literal> ディレクティブには別のデフォルトサーバが定義されています:
 <programlisting>
 server {
 listen        192.168.1.1:80;
-server_name   nginx.org  www.nginx.org;
+server_name   example.org  www.example.org;
 ...
 }
 server {
 listen        192.168.1.1:80  default_server;
-server_name   nginx.net  www.nginx.net;
+server_name   example.net  www.example.net;
 ...
 }
 server {
 listen        192.168.1.2:80  default_server;
-server_name   nginx.com  www.nginx.com;
+server_name   example.com  www.example.com;
 ...
 }
 </programlisting>
 </para>
 では、典型的で単純な PHP サイトで nginx がどのように<i>ロケーション（location）</i>を選択してリクエストを処理するのかを見てみましょう:
 <programlisting>
 server {
 listen        80;
-server_name   nginx.org  www.nginx.org;
+server_name   example.org  www.example.org;
 root          /data/www;
 location / {
 index     index.html  index.php;
 }

Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ja/docs/http/request_processing.xml @ 490:9913f1d51c07