Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml @ 2275:d93c8c32df75

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated links to CPAN search interface. See https://www.perl.com/article/saying-goodbye-to-search-cpan-org/ for details.
author Sergey Kandaurov <pluknet@nginx.com>
date Tue, 13 Nov 2018 16:28:10 +0300
parents e28e3d0f0d20
children 994207cf96da
comparison
equal deleted inserted replaced
2274:e28e3d0f0d20 2275:d93c8c32df75
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="77"> 13 rev="78">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_upstream_module</literal> 18 Модуль <literal>ngx_http_upstream_module</literal>
460 В качестве <value>ключа</value> может использоваться 460 В качестве <value>ключа</value> может использоваться
461 текст, переменные и их комбинации. 461 текст, переменные и их комбинации.
462 Следует отметить, что любое добавление или удаление серверов в группе 462 Следует отметить, что любое добавление или удаление серверов в группе
463 может привести к перераспределению большинства ключей на другие серверы. 463 может привести к перераспределению большинства ключей на другие серверы.
464 Метод совместим с библиотекой Perl 464 Метод совместим с библиотекой Perl
465 <link url="http://search.cpan.org/perldoc?Cache%3A%3AMemcached">Cache::Memcached</link>. 465 <link url="https://metacpan.org/pod/Cache::Memcached">Cache::Memcached</link>.
466 </para> 466 </para>
467 467
468 <para> 468 <para>
469 Если задан параметр <literal>consistent</literal>, то вместо 469 Если задан параметр <literal>consistent</literal>, то вместо
470 вышеописанного метода будет использоваться метод консистентного хэширования 470 вышеописанного метода будет использоваться метод консистентного хэширования
472 Метод гарантирует, что при добавлении сервера в группу или его удалении 472 Метод гарантирует, что при добавлении сервера в группу или его удалении
473 на другие серверы будет перераспределено минимальное число ключей. 473 на другие серверы будет перераспределено минимальное число ключей.
474 Применение метода для кэширующих серверов обеспечивает 474 Применение метода для кэширующих серверов обеспечивает
475 больший процент попаданий в кэш. 475 больший процент попаданий в кэш.
476 Метод совместим с библиотекой Perl 476 Метод совместим с библиотекой Perl
477 <link url="http://search.cpan.org/perldoc?Cache%3A%3AMemcached%3A%3AFast">Cache::Memcached::Fast</link> 477 <link url="https://metacpan.org/pod/Cache::Memcached::Fast">Cache::Memcached::Fast</link>
478 при значении параметра <value>ketama_points</value> равным 160. 478 при значении параметра <value>ketama_points</value> равным 160.
479 </para> 479 </para>
480 480
481 </directive> 481 </directive>
482 482