--- a/xml/ru/docs/syslog.xml
+++ b/xml/ru/docs/syslog.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 <tag-name><literal>facility=</literal><value>строка</value></tag-name>
 <tag-desc>
 Задаёт категорию сообщений syslog в соответствии с
-<link url="https://tools.ietf.org/html/rfc3164#section-4.1.1">RFC 3164</link>.
+<link url="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3164#section-4.1.1">RFC 3164</link>.
 В качестве категории может быть указано одно из следующих значений:
 “<literal>kern</literal>”, “<literal>user</literal>”,
 “<literal>mail</literal>”, “<literal>daemon</literal>”,
@@ -54,7 +54,7 @@
 Задаёт важность сообщений syslog для
 <link doc="http/ngx_http_log_module.xml" id="access_log"/>
 в соответствии с
-<link url="https://tools.ietf.org/html/rfc3164#section-4.1.1">RFC 3164</link>.
+<link url="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3164#section-4.1.1">RFC 3164</link>.
 Возможны те же самые значения, что и у второго параметра (уровень)
 директивы <link doc="ngx_core_module.xml" id="error_log"/>.
 По умолчанию используется “<literal>info</literal>”.