# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1331555524 0
# Node ID 43c84d19bf925342316581bb2d1d7084d57f4f31
# Parent  1b2264bdd433afceda7b995c544571121a9f051e
Added a note about the NGINX environment variable.

diff --git a/xml/en/docs/ngx_core_module.xml b/xml/en/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/en/docs/ngx_core_module.xml
+++ b/xml/en/docs/ngx_core_module.xml
@@ -138,6 +138,13 @@ env OPENSSL_ALLOW_PROXY_CERTS=1;
 </example>
 </para>
 
+<para>
+<note>
+The NGINX environment variable is used internally by nginx
+and should not be set directly by the user.
+</note>
+</para>
+
 </directive>
 
 
diff --git a/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml b/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
@@ -136,6 +136,13 @@ env OPENSSL_ALLOW_PROXY_CERTS=1;
 </example>
 </para>
 
+<para>
+<note>
+Переменная окружения NGINX используется для внутренних целей nginx
+и не должна устанавливаться непосредственно самим пользователем.
+</note>
+</para>
+
 </directive>