# HG changeset patch # User Ruslan Ermilov # Date 1332858618 0 # Node ID 6135f3c95bf6486677d9e0a3dfb59bf9aa5ad090 # Parent d645a7e0c229452b943f595199b480dbaac8e0d7 Unified markup for lists. diff --git a/dtd/content.dtd b/dtd/content.dtd --- a/dtd/content.dtd +++ b/dtd/content.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ name CDATA #IMPLIED > - - - - + + + + path | literal | value | programlisting | + link | registered)* > - @@ -87,6 +88,7 @@ changes CDATA #REQUIRED > + + diff --git a/xml/en/docs/faq.xml b/xml/en/docs/faq.xml --- a/xml/en/docs/faq.xml +++ b/xml/en/docs/faq.xml @@ -8,35 +8,35 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/xml/en/docs/howto.xml b/xml/en/docs/howto.xml --- a/xml/en/docs/howto.xml +++ b/xml/en/docs/howto.xml @@ -8,23 +8,23 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/xml/en/docs/howto_build_on_win32.xml b/xml/en/docs/howto_build_on_win32.xml --- a/xml/en/docs/howto_build_on_win32.xml +++ b/xml/en/docs/howto_build_on_win32.xml @@ -11,32 +11,32 @@ To build nginx on the Microsoft Win32 platform you need: - + - + Microsoft Visual C compiler. Microsoft Visual Studio 8 and 10 are known to work. - + - + MSYS. - + - + Perl, if you want to build OpenSSL and nginx with SSL support. For example ActivePerl or Strawberry Perl. - + - + Subversion client. Choose any from the list - + - + PCRE, zlib and OpenSSL libraries sources. - + @@ -55,20 +55,20 @@ run vcvarsall.bat script from Visual C d To build nginx: - + - + Start MSYS bash. - + - + Check out nginx sources from the svn.nginx.org repository. For example: svn co svn://svn.nginx.org/tags/release-1.1.6 - + - + Create a build and lib directories, and unpack zlib, PCRE and OpenSSL libraries sources into lib directory: @@ -79,9 +79,9 @@ unzip ../../pcre-8.12.zip tar -xzf ../../zlib-1.2.5.tar.gz tar -xzf ../../openssl-1.0.0e.tar.gz - + - + Run configure script: auto/configure --with-cc=cl --builddir=objs --prefix= \ @@ -94,14 +94,14 @@ auto/configure --with-cc=cl --builddir=o --with-zlib=objs/lib/zlib-1.2.5 --with-openssl=objs/lib/openssl-1.0.0e \ --with-select_module --with-http_ssl_module --with-ipv6 - + - + Run make: nmake -f objs/Makefile - + @@ -114,11 +114,11 @@ nmake -f objs/Makefile name="See also"> - + - + - + diff --git a/xml/en/docs/howto_setup_development_environment_on_ec2.xml b/xml/en/docs/howto_setup_development_environment_on_ec2.xml --- a/xml/en/docs/howto_setup_development_environment_on_ec2.xml +++ b/xml/en/docs/howto_setup_development_environment_on_ec2.xml @@ -19,8 +19,8 @@ prepare your virtual machine and nginx c To set up a development environment: - - + + Follow the Get Started with EC2 guide to sign up to AWS and @@ -29,9 +29,9 @@ choose either “Basic 32-bit Amazon Linux AMI” or “Basic 64-bit Amazon Linux AMI” for an AMI. When configuring the firewall rules, it is necessary to add a rule to accept web traffic on port 80. - + - + As soon as the new instance is launched, log in to it and download aws_nginx_setup.sh script with the following command: @@ -42,9 +42,9 @@ then run the script with root privileges sudo sh ./aws_nginx_setup.sh - + - + You will be asked to select what components to install. Currently it is possible to choose Django, Pyramid, Ruby on Rails or PHP development environment. After you have selected the necessary @@ -52,9 +52,9 @@ component, the script will automatically for use with nginx. There will be a separate user created too, and then a sample web application is started to ensure everything is working correctly. - + - + After the installation completes and the web application is installed in a subdirectory inside /var/www, the script will print how to start/stop sample application. For example, the Rails application will @@ -62,7 +62,7 @@ reside in /var/www/rails, a configuration will be in /etc/nginx/conf.d/rails.conf. Installed application and configuration files can be used as a basis for further development. - + diff --git a/xml/en/docs/http/configuring_https_servers.xml b/xml/en/docs/http/configuring_https_servers.xml --- a/xml/en/docs/http/configuring_https_servers.xml +++ b/xml/en/docs/http/configuring_https_servers.xml @@ -371,27 +371,27 @@ However, SNI has limited browser support Currently it is supported starting with the following browsers versions: - + - + Opera 8.0; - + - + MSIE 7.0 (but only on Windows Vista or higher); - + - + Firefox 2.0 and other browsers using Mozilla Platform rv:1.8.1; - + - + Safari 3.2.1 (Windows version supports SNI on Vista or higher); - + - + and Chrome (Windows version supports SNI on Vista or higher, too). - + @@ -428,68 +428,68 @@ therefore SNI is not available
- + - + The SNI support status has been shown by the “-V” switch since 0.8.21 and 0.7.62. - + - + The ssl parameter of the directive has been supported since 0.7.14. - + - + SNI has been supported since 0.5.32. - + - + The shared SSL session cache has been supported since 0.5.6. - + - + - + Version 0.7.65, 0.8.19 and later: the default SSL protocols are SSLv3, TLSv1, TLSv1.1, and TLSv1.2 (if supported by the OpenSSL library). - + - + Version 0.7.64, 0.8.18 and earlier: the default SSL protocols are SSLv2, SSLv3, and TLSv1. - + - + - + Version 1.0.5 and later: the default SSL ciphers are “HIGH:!aNULL:!MD5”. - + - + Version 0.7.65, 0.8.20 and later: the default SSL ciphers are “HIGH:!ADH:!MD5”. - + - + Version 0.8.19: the default SSL ciphers are “ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM”. - + - + Version 0.7.64, 0.8.18 and earlier: the default SSL ciphers are
“ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP”. - + diff --git a/xml/en/docs/http/request_processing.xml b/xml/en/docs/http/request_processing.xml --- a/xml/en/docs/http/request_processing.xml +++ b/xml/en/docs/http/request_processing.xml @@ -237,9 +237,9 @@ Besides, anyone may request anything in Now let’s look at how requests would be processed in the configuration above: - + - + A request “/logo.gif” is matched by the literal location “/” first and then by the regular expression @@ -249,9 +249,9 @@ Using the directive “root /data/www” the request is mapped to a file /data/www/logo.gif, and the file is sent to the client. - + - + A request “/index.php” is also matched by the literal location “/” first and then by the regular expression @@ -269,9 +269,9 @@ directive and the variable $fastcgi_script_name is equal to the request URI, i.e. “/index.php”. - + - + A request “/about.html” is matched by the literal location “/” only, therefore, it is handled in this location. @@ -279,9 +279,9 @@ Using the directive “root /data/www” the request is mapped to the file /data/www/about.html, and the file is sent to the client. - + - + Handling a request “/” is more complex. It is matched by the literal location “/” only, @@ -298,7 +298,7 @@ as if the request had been sent by a cli As we saw before, the redirected request will eventually be handled by the FastCGI server. - + diff --git a/xml/en/docs/http/server_names.xml b/xml/en/docs/http/server_names.xml --- a/xml/en/docs/http/server_names.xml +++ b/xml/en/docs/http/server_names.xml @@ -45,25 +45,25 @@ server { The names are tested in the following order: - + - + exact names; - + - + wildcard names starting with an asterisk: *.nginx.org; - + - + wildcard names ending with an asterisk: mail.*; - + - + and regular expressions in the order listed in the configuration file. - + - + The first match stops the search. @@ -405,44 +405,44 @@ then nginx has to execute the expression name="Compatibility"> - + - + A default server name value is an empty name “” since 0.8.48. - + - + Named regular expression server name captures have been supported since 0.8.25. - + - + Regular expression server name captures have been supported since 0.7.40. - + - + An empty server name “” has been supported since 0.7.12. - + - + A wildcard server name or regular expression has been supported for use as the first server name since 0.6.25. - + - + Regular expression server names have been supported since 0.6.7. - + - + Wildcard form nginx.* has been supported since 0.6.0. - + - + The special form .nginx.org has been supported since 0.3.18. - + - + Wildcard form *.nginx.org has been supported since 0.1.13. - + diff --git a/xml/en/docs/index.xml b/xml/en/docs/index.xml --- a/xml/en/docs/index.xml +++ b/xml/en/docs/index.xml @@ -8,41 +8,41 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -52,217 +52,217 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + ngx_http_core_module - + - + ngx_http_access_module - + - + ngx_http_addition_module - + - + ngx_http_auth_basic_module - + - + ngx_http_autoindex_module - + - + ngx_http_browser_module - + - + ngx_http_charset_module - + - + ngx_http_dav_module - + - + ngx_http_empty_gif_module - + - + ngx_http_fastcgi_module - + - + ngx_http_flv_module - + - + ngx_http_geo_module - + - + ngx_http_geoip_module - + - + ngx_http_gzip_module - + - + ngx_http_gzip_static_module - + - + ngx_http_headers_module - + - + ngx_http_image_filter_module - + - + ngx_http_index_module - + - + ngx_http_limit_conn_module - + - + ngx_http_limit_req_module - + - + ngx_http_log_module - + - + ngx_http_map_module - + - + ngx_http_memcached_module - + - + ngx_http_mp4_module - + - + ngx_http_perl_module - + - + ngx_http_proxy_module - + - + ngx_http_random_index_module - + - + ngx_http_realip_module - + - + ngx_http_referer_module - + - + ngx_http_rewrite_module - + - + ngx_http_secure_link_module - + - + ngx_http_split_clients_module - + - + ngx_http_ssi_module - + - + ngx_http_ssl_module - + - + ngx_http_sub_module - + - + ngx_http_upstream_module - + - + ngx_http_userid_module - + - + ngx_http_xslt_module - + diff --git a/xml/en/docs/install.xml b/xml/en/docs/install.xml --- a/xml/en/docs/install.xml +++ b/xml/en/docs/install.xml @@ -12,7 +12,7 @@ It defines various aspects of the system is allowed to use for connection processing. At the end it creates a Makefile. The configure command supports the following parameters: - + diff --git a/xml/en/docs/introduction.xml b/xml/en/docs/introduction.xml --- a/xml/en/docs/introduction.xml +++ b/xml/en/docs/introduction.xml @@ -8,19 +8,19 @@
- + - + - + - + - + - + - + diff --git a/xml/en/docs/welcome_nginx_facebook.xml b/xml/en/docs/welcome_nginx_facebook.xml --- a/xml/en/docs/welcome_nginx_facebook.xml +++ b/xml/en/docs/welcome_nginx_facebook.xml @@ -72,7 +72,7 @@ use, data, or profits; or business inter - + Check your TCP/IP settings and see if the DNS servers configuration matches the one recommended by your Internet diff --git a/xml/en/docs/windows.xml b/xml/en/docs/windows.xml --- a/xml/en/docs/windows.xml +++ b/xml/en/docs/windows.xml @@ -107,22 +107,22 @@ graceful shutdown of old worker processe
- + - + Although several workers can be started, only one of them actually does any work. - + - + A worker can handle no more than 1024 simultaneous connections. - + - + The cache and other modules which require shared memory support do not work on Windows Vista and later versions due to address space layout randomization being enabled in these Windows versions. - + @@ -131,19 +131,19 @@ address space layout randomization being
- + - + Running as a service. - + - + Using the I/O completion ports as a request processing method. - + - + Using multiple worker threads inside a single worker process. - + diff --git a/xml/en/donation.xml b/xml/en/donation.xml --- a/xml/en/donation.xml +++ b/xml/en/donation.xml @@ -24,755 +24,755 @@ Thank you!
- + - + Dmitry Zhitomirskiy - + - + Dmitry Kurakin - + - + Tiago Teresa Teodosio - + - + Marko Rizvic - + - + Valery Gladyshev - + - + Will Mitayai Keeso Rowe - + - + Raphaël Nadeau - + - + Grisha Kostyuk - + - + Kirill Filchenkov - + - + Dmitry Paskal - + - + Vladimir Chernyshev - + - + RedAccenir PortalProgramas - + - + Konstantin Kondakov - + - + Dmitriy Zimin - + - + Igor Gusarov - + - + Aydar Khabibullin - + - + Marcelo Soares Souza - + - + Luc Suryo - + - + Svyatoslav Lempert - + - + MaxTorg.RU - + - + Daniel Davies - + - + Nikita Kretov - + - + Ukraine.com.ua - + - + ALBWEB LTD - + - + Matthew Mullenweg, WordPress.com - + - + Stefan Spühler - + - + paul sarena.ca - + - + Константин Александров - + - + Linwood Ma - + - + Michel Machado - + - + Андрей Василишин - + - + Андрей Павлович Ищенко - + - + Alexander Lelyakin - + - + Jefim Gasel - + - + Ludovic Fauvet - + - + P2N yandex.ru - + - + zakamaldin yandex.ru - + - + vlad.d - + - + Михаил Викторович Еремин - + - + Беляев - + - + Филипп Николаевич Чертиев - + - + Håkan Terelius - + - + Wolbe, Inc. - + - + Александр Ворона - + - + Alex Algard - + - + Studenten Net Twente - + - + Cornelia Bürger - + - + vovbag yandex.ru - + - + Игорь Зиновик - + - + Ivaylo Mitov - + - + mikevmk yandex.ru - + - + golandr yandex.ru - + - + 胡 知锋, netroby netroby.com - + - + Grant Snodgrass - + - + Eliot Shepard - + - + Антон Анатольевич - + - + Srebrenko Sehic - + - + Viki, http://tradefast.ru - + - + Gastón Chiappetti - + - + jagdish adusumalli - + - + andreyka899 mail.ru - + - + korenckov.alexandr yandex.ru - + - + Асаин Муратбаевич Омаров - + - + duckduckgo gmail.com - + - + Колесниченко Сергей Юрьевич - + - + Yuriy Babak - + - + Jonathan Leroy - + - + Jesse Davis - + - + INIKUP - + - + x-Range - + - + cheetah - + - + Jennifer Kendler - + - + avolftrub yandex.ru - + - + mishanga yandex.ru - + - + Daniel Bichuete Silva - + - + Udo Schroeter - + - + charles huppmann - + - + Dmirain yandex.ru - + - + Игорь Евгеньевич Бычков - + - + Tejkumar Arora - + - + Daniel Augusto de Oliveira - + - + Daevel SARL - + - + http://www.netroby.com - + - + Jan Jeden - + - + TeknoAS Bilisim Teknolojileri LTD STI - + - + Oktavita Wulandari - + - + softovickya yandex.ru - + - + Pay By Net - + - + freelsd - + - + Бушуев Артем - + - + Иван Семерник - + - + ked-off yandex.ru - + - + Avishai Ish Shalom - + - + ither yandex.ru - + - + Dro - + - + Jacob Grahn - + - + Алексей Радс - + - + alxgrh yandex.ru - + - + Interglobal Limited - + - + djdb - + - + Robert Suh - + - + Hostda.BIZ - + - + Nguyen, nth2k yahoo.com, http://www.decenthost.net - + - + Andrey Velikoredchanin - + - + Alejo Sanchez - + - + Рибо - + - + Emin Hasanov - + - + http://stranamasterov.ru - + - + Bulhoes Santos e Rizzi Participacoes LTDA - + - + EDS, http://www.serverorigin.com - + - + Legendum Ltd - + - + Nikolay Khodov - + - + Peter Leonov - + - + Mustafa Abdullah - + - + Дмитрий Леоненко - + - + Zaury Jusuf - + - + Jason Giedymin - + - + Kaspars Dambis - + - + Nicolas Boullosa - + - + Sergey Komarov - + - + Kevin Kilbride - + - + cbeta7910 yandex.ru - + - + sylabulus yandex.ru - + - + Roger Pack - + - + Hosseinifard Fariborz - + - + Jose Roberto Andrade Jr - + - + Михаил Монашёв - + - + Roy Prawira - + - + Clifford Wells - + - + Komax - + - + Jeffrey Emminger - + - + Eugene S. Nechyporenko - + - + www.serverside.ru - + - + TeMPkms yandex.ru - + - + Sockpuppet pty ltd. - + - + nlisienko yandex.ru - + - + Leopoldo Maestro Olias - + - + Alexey Fenix - + - + shri geoexpat.com - + - + Dmitriy Ganzin - + - + Igor Shergin - + - + lecactus.ru - + - + Ecomdevel - + - + Ajie Wibowo - + - + Ondrej Jombik - + - + Alex Zerling - + - + cool-spot1 yandex.ru - + - + C001_ UsEr - + - + Petro Vlasenko - + - + Andrey Vorobyov - + - + ООО "Квир" - + - + Alex Tracer - + - + Michele Balistreri - + - + Fitis - + - + f1recat mail.ru - + - + nataly84 yandex.ru - + - + LinuxQuestions.org - + - + X-Media - + - + Larry Diehl - + - + Arthur Ivanov - + - + Denis Filimonov - + - + John Quaglieri - + - + Cedar Creek Hosting - + - + Максим Чечель - + - + newnn.ru - + - + random send - + - + Roger Simmons, Aha Cafe LLC - + - + old-games.ru - + - + ledat yandex.ru - + - + adm sms13.de - + - + badb.biz - + - + Юрий Москаленко - + - + Martin Minka - + - + Дмитрий Rapaman Феденко - + - + Роман Александрович Кунин - + - + dimonvideo.ru - + - + Kirill Morozov - + - + Александр Денежкин - + - + warped bk.ru - + - + Filepost Service - + - + Andrey Saterenko - + - + Evgeny Stepanischev - + - + Vitaly Puzrin - + - + Sergey Korowkin - + - + Mark Velikanov - + - + Oleg S. Larin - + - + Andrei Nigmatulin - + diff --git a/xml/en/download.xml b/xml/en/download.xml --- a/xml/en/download.xml +++ b/xml/en/download.xml @@ -155,16 +155,16 @@
- + - + Read-only Subversion repository: svn://svn.nginx.org/nginx - + - + Trac source browser - + @@ -184,23 +184,23 @@ or the apt repository for the Debian/Ubu To set up the yum repository for RHEL/CentOS, choose the corresponding nginx-release package from the list: - + - + RHEL 5 - + - + RHEL 6 - + - + CentOS 5 - + - + CentOS 6 - + diff --git a/xml/en/index.xml b/xml/en/index.xml --- a/xml/en/index.xml +++ b/xml/en/index.xml @@ -37,23 +37,23 @@ The sources are distributed under the name="Basic HTTP server features"> - + - + Serving static and index files, and autoindexing; open file descriptor cache; - + - + Accelerated reverse proxying with caching; simple load balancing and fault tolerance; - + - + Accelerated support with caching of FastCGI, uwsgi, SCGI, and @@ -61,9 +61,9 @@ uwsgi, SCGI, and servers; simple load balancing and fault tolerance; - + - + Modular architecture. Filters include gzipping, @@ -74,12 +74,12 @@ and SSL and TLS SNI support. - + @@ -91,89 +91,89 @@ TLS SNI support. name="Other HTTP server features"> - + - + Name-based and IP-based virtual servers; - + - + Keep-alive and pipelined connections support; - + - + Flexible configuration; - + - + Reconfiguration and upgrade of an executable without interruption of the client servicing; - + - + Access log formats, buffered log writing, and fast log rotation; - + - + 3xx-5xx error codes redirection; - + - + The rewrite module: URI changing using regular expressions; - + - + Executing different functions depending on the client address; - + - + Access control based on client IP address and HTTP Basic authentication; - + - + The PUT, DELETE, MKCOL, COPY, and MOVE methods; - + - + FLV and MP4 streaming; - + - + Response rate limiting; - + - + Limiting the number of simultaneous connections or requests coming from one address; - + - + Embedded Perl. - + @@ -185,45 +185,45 @@ coming from one address; name="Mail proxy server features"> - + - + User redirection to IMAP/POP3 backend using an external HTTP authentication server; - + - + User authentication using an external HTTP authentication server and connection redirection to an internal SMTP backend; - + - + Authentication methods: - + - + POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + - + SSL support; - + - + STARTTLS and STLS support. - + @@ -235,53 +235,53 @@ STARTTLS and STLS support. name="Architecture and scalability"> - + - + One master and several worker processes; worker processes run under an unprivileged user; - + - + The notification methods: kqueue (FreeBSD 4.1+), epoll (Linux 2.6+), rt signals (Linux 2.2.19+), /dev/poll (Solaris 7 11/99+), event ports (Solaris 10), select, and poll; - + - + The support of the various kqueue features including EV_CLEAR, EV_DISABLE (to temporarily disable events), NOTE_LOWAT, EV_EOF, number of available data, error codes; - + - + sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5+), sendfile64 (Linux 2.4.21+), and sendfilev (Solaris 8 7/01+) support; - + - + File AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+); - + - + DIRECTIO (FreeBSD 4.4+, Linux 2.4+, Solaris 2.6+, Mac OS X); - + - + Accept-filters (FreeBSD 4.1+) and TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) support; - + - + 10,000 inactive HTTP keep-alive connections take about 2.5M memory; - + - + Data copy operations are kept to a minimum. - + @@ -293,31 +293,31 @@ Data copy operations are kept to a minim name="Tested OS and platforms"> - + - + FreeBSD 3 — 10 / i386; FreeBSD 5 — 10 / amd64; - + - + Linux 2.2 — 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64; - + - + Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; - + - + AIX 7.1 / powerpc - + - + Mac OS X / ppc, i386; - + - + Windows XP, Windows Server 2003. - + diff --git a/xml/en/links.xml b/xml/en/links.xml --- a/xml/en/links.xml +++ b/xml/en/links.xml @@ -7,17 +7,17 @@
- + - + Emiller’s Guide To Nginx Module Development - + - + Emiller’s Advanced Topics In Nginx Module Development - + @@ -28,15 +28,15 @@ Advanced Topics In Nginx Module Developm
- + - + Planet nginx - + - + php-fpm: PHP FastCGI Process Manager - + diff --git a/xml/en/pgp_keys.xml b/xml/en/pgp_keys.xml --- a/xml/en/pgp_keys.xml +++ b/xml/en/pgp_keys.xml @@ -6,27 +6,27 @@
- - + + Igor Sysoev’s PGP public key - - + + Maxim Dounin’s PGP public key - - + + Maxim Konovalov’s PGP public key - - + + Sergey Budnevitch’s PGP public key - - + + nginx public key (used for signing packages and repositories) - +
diff --git a/xml/en/support.xml b/xml/en/support.xml --- a/xml/en/support.xml +++ b/xml/en/support.xml @@ -8,11 +8,11 @@
- + - + wiki.nginx.org - + @@ -34,9 +34,9 @@ an e-mail address that you will use for - + - + nginx@nginx.org list (English), @@ -45,16 +45,16 @@ archive, Gmane archive, MARC archive - + - + nginx-ru@nginx.org list (Russian), archive, Gmane archive - + @@ -65,20 +65,20 @@ Gmane archive
- + - + forum.nginx.org (with mailing lists integration) - + - + Ruby Forum (with nginx@nginx.org mailing list integration) - + @@ -89,24 +89,24 @@ mailing list integration)
- + - + nginx-devel@nginx.org mailing list for developers (English), archive - + - + Browse a Source Code - + - + Report a Bug - + diff --git a/xml/he/docs/howto.xml b/xml/he/docs/howto.xml --- a/xml/he/docs/howto.xml +++ b/xml/he/docs/howto.xml @@ -8,19 +8,19 @@
- + - + - + diff --git a/xml/he/docs/http/server_names.xml b/xml/he/docs/http/server_names.xml --- a/xml/he/docs/http/server_names.xml +++ b/xml/he/docs/http/server_names.xml @@ -42,25 +42,25 @@ server { השמות נבדקים בסדר הבא: - + - + שמות מדוייקים; - + - + שמות Wildcard המתחילים בכוכבית: *.nginx.org; - + - + שמות Wildcard המסתיימים בכוכבית: mail.*; - + - + ביטויים רגולריים לפי הסדר שבו הם מופיעים בקובץ התצורה. - + - + ההתאמה הראשונה עוצרת את החיפוש. @@ -376,40 +376,40 @@ nginx חייב לבצע את הביטוי כדי לקבל את מה שנלכד בהן. name="תאימות"> - + - + לכידת שמות בביטויים רגולריים נתמכה החל מגירסה 0.8.25. - + - + לכידת ביטויים רגולריים נתמכה החל מגירסה 0.7.40. - + - + שם שרת ריק “” נתמך החל מגירסה 0.7.12. - + - + שם שרת מסוג wildcard או ביטוי רגולרי נתמכו לשימוש כשם שרת ראשון החל מגירסה 0.6.25. - + - + שמות שרת כביטוי רגולרי נתמכו החל מגירסה 0.6.7. - + - + צורות Wildcard מסוג nginx.* נתמכו החל מגירסה 0.6.0. - + - + הצורה המיוחדת .nginx.org נתמכה החל מגירסה 0.3.18. - + - + הצורה *.nginx.org נתמכה החל מגירסה 0.1.13. - + diff --git a/xml/he/docs/index.xml b/xml/he/docs/index.xml --- a/xml/he/docs/index.xml +++ b/xml/he/docs/index.xml @@ -8,21 +8,21 @@
- + - + - + - + - + @@ -30,11 +30,11 @@ - + - + - + diff --git a/xml/he/docs/introduction.xml b/xml/he/docs/introduction.xml --- a/xml/he/docs/introduction.xml +++ b/xml/he/docs/introduction.xml @@ -8,25 +8,25 @@
- + - + - + diff --git a/xml/he/docs/windows.xml b/xml/he/docs/windows.xml --- a/xml/he/docs/windows.xml +++ b/xml/he/docs/windows.xml @@ -98,21 +98,21 @@ nginx/Windows רץ כיישום קונסול סטנדרטי, ולא כשירות (service) במערכת,
- + - + למרות שניתן להפעיל מספר תהליכים עובדים, רק אחד מהם עושה בפועל את העבודה. - + - + תהליך עובד לא יכול לטפל ביותר מ 1024 חיבורים פעילים בו זמנית. - + - + מודול המטמון ומודולים אחרים אשר דורשים תמיכה בזיכרון משותף, לא עובדים בחלונות ויסטה או גירסאות מאוחרות יותר, עקב הפעלת טכניקת address space layout randomization המופעלת בגירסאות אלה של חלונות. - + @@ -121,19 +121,19 @@ nginx/Windows רץ כיישום קונסול סטנדרטי, ולא כשירות (service) במערכת,
- + - + הרצה כשירות במערכת (Service). - + - + שימוש ב I/O completion ports כשיטת יידוע. - + - + שימוש במספר נימי עובדים בתוך תהליך עובד אחד. - + diff --git a/xml/he/index.xml b/xml/he/index.xml --- a/xml/he/index.xml +++ b/xml/he/index.xml @@ -33,33 +33,33 @@ nginx [נהגה: engine x] הוא שרת HTTP ופרוקסי הפוך, כמו גם שרת פרוקסי לדואר, name="תכונות HTTP בסיסיות"> - + - + הגשת קבצים סטטיים וקובצי אינדקס, ואינדוקס אוטומטי; מטמון file descriptor-ים פתוחים; - + - + פרוקסי הפוך מואץ כולל מטמון; ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות; - + - + תמיכה בהאצה עם מטמון של שרתי FastCGI מרוחקים; ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות; - + - + ארכיטקטורה מודולרית. פילטרים המבצעים gzip, טווחי בתים (byte ranges), תשובות מסוג chunked, תמיכה ב XSLT, SSI ופילטר שינוי גודל תמונות. ריבוי הכללות SSI בדף בודד יכול להיות מבוצע באופן מקבילי אם הן מטופלות על ידי FastCGI או שרתים ש nginx הוא פרוקסי עבורם. - + - + תמיכה ב SSL ו TLS SNI. - + @@ -71,60 +71,60 @@ nginx [נהגה: engine x] הוא שרת HTTP ופרוקסי הפוך, כמו גם שרת פרוקסי לדואר, name="תכונות HTTP אחרות"> - + - + שרתים וירטואליים מבוססי IP ושם (הוסט); - + - + תמיכה ב keep-alive וב pipelining לחיבורים; - + - + תצורה גמישה; - + - + קביעת תצורה מחדש ואף שדרוג מקוון ללא כל הפרעה לעיבוד בקשות הלקוחות; - + - + פורמטים ללוג הגישה, כתיבה ללוג באמצעות חוצץ, והחלפת לוגים מהירה; - + - + הפנייה באמצעות קודי שגיאה 3xx-5xx; - + - + מודול rewrite; - + - + בקרת גישה המבוססת על כתובת IP של הלקוח וגם אימות מסוג HTTP Basic; - + - + המתודות PUT, DELETE, MKCOL, COPY ו MOVE; - + - + סטרימינג של FLV; - + - + הגבלת מהירות; - + - + הגבלה של מספר החיבורים בו זמנית או מספר הבקשות מכתובת אחת. - + - + perl משובץ. - + @@ -136,43 +136,43 @@ perl משובץ. name="תכונות פרוקסי דואר"> - + - + הפניית משתמשים לשרתי IMAP/POP3 אחוריים בהתבסס על שרת אימות HTTP חיצוני; - + - + אימות משתמש באמצעות שרת אימות HTTP חיצוני והפניית חיבור לשרת SMTP פנימי; - + - + מתודות אימות: - + - + POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + - + תמיכה בהצפנת SSL; - + - + תמיכה ב STARTTLS ו STLS. - + @@ -184,46 +184,46 @@ SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; name="ארכיטקטורה ויכולת גידול"> - + - + תהליך ראשי אחד ומספר תהליכי עובדים. תהליכי העובדים רצים בתור משתמש ללא הרשאות; - + - + שיטות יידוע: kqueue (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה), epoll (במערכות לינוקס 2.6 ומעלה), סיגנלי rt (במערכות לינוקס 2.2.19 ומעלה), /dev/poll (במערכות סולאריס 7 11/99 ומעלה), event ports (במערכות סולאריס 10), select, ואף poll; - + - + תמיכה עבור תכונות kqueue שונות כולל EV_CLEAR ו EV_DISABLE (כדי לבטל אירועים זמנית), NOTE_LOWAT, EV_EOF, מספר קודי מידע ושגיאה; - + - + תמיכה ב sendfile (במערכות FreeBSD 3.1 ומעלה, לינוקס 2.2 ומעלה ו Mac OS X 10.5), תמיכה ב sendfile64 (לינוקס 2.4.21 ומעלה), ו sendfilev (סולאריס 8 7/01 ומעלה); - + - + File AIO (במערכות FreeBSD 4.3 ומעלה ולינוקס 2.6.22 ומעלה); - + - + תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה) - + - + 10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך 12.5M; - + - + פעולות העתקת מידע מבוצעות באופן נדיר ככל האפשר. - + @@ -235,27 +235,27 @@ 12.5M; name="מערכות הפעלה ופלטפורמות בדוקות"> - + - + FreeBSD 3 — 8 / i386; FreeBSD 5 — 8 / amd64; - + - + לינוקס 2.2 — 2.6 / i386; לינוקס 2.6 / amd64; - + - + סולאריס 9 / i386, sun4u; סולאריס 10 / i386, amd64, sun4v; - + - + MacOS X / ppc, i386; - + - + חלונות XP, חלונות סרבר 2003. - + diff --git a/xml/index.xml b/xml/index.xml --- a/xml/index.xml +++ b/xml/index.xml @@ -453,23 +453,23 @@ stable version has been released. Now the 0.8.x branch becomes a stable branch. The new features have appeared during 0.8 development: - + - + named regular expression captures, - + - + file AIO in FreeBSD and Linux, - + - + SSL CRL, - + - + SCGI and uwsgi modules. - + diff --git a/xml/ja/docs/faq.xml b/xml/ja/docs/faq.xml --- a/xml/ja/docs/faq.xml +++ b/xml/ja/docs/faq.xml @@ -7,11 +7,11 @@
- + - + - + diff --git a/xml/ja/docs/howto.xml b/xml/ja/docs/howto.xml --- a/xml/ja/docs/howto.xml +++ b/xml/ja/docs/howto.xml @@ -7,15 +7,15 @@
- + - + - + - + - + diff --git a/xml/ja/docs/http/configuring_https_servers.xml b/xml/ja/docs/http/configuring_https_servers.xml --- a/xml/ja/docs/http/configuring_https_servers.xml +++ b/xml/ja/docs/http/configuring_https_servers.xml @@ -264,27 +264,27 @@ server { 単一の IP アドレス上で複数の HTTPS サーバを動かすときのさらに包括的な解決方法として TLSv1.1 Server Name Indication extension（サーバ名指示拡張） (SNI, RFC3546) があります。これは、ブラウザが SSL ハンドシェイクの間にリクエストされたサーバ名を渡せるようにするもので、それによりサーバはその接続でどの証明書を使用するべきかが分かります。しかし、SNI は限られたブラウザしかサポートしていません。現時点では次のブラウザのバージョン以降のものがサポートされています: - + - + Opera 8.0 - + - + MSIE 7.0 (Windows Vista 以降のみ) - + - + Firefox 2.0 および Mozilla Platform rv:1.8.1 を使用している他のブラウザ - + - + Safari 3.2.1 (Windows バージョンでは Vista 以降) - + - + Chrome (Windows バージョンでは Vista 以降) - + @@ -313,55 +313,55 @@ therefore SNI is not available
- + - + “-V” スイッチでの SNI サポートステータス表示は 0.8.21 以降と 0.7.62 でサポートされています。 - + - + listen ディレクティブの ssl パラメータは 0.7.14 以降からサポートされています。 - + - + SNI は 0.5.32 以降からサポートされています。 - + - + 共有 SSL セッションキャッシュは 0.5.6 以降からサポートされています。 - + - + - + バージョン 0.7.65 と 0.8.19 以降のデフォルトの SSL プロトコルは SSLv3 と TLSv1 です。 - + - + バージョン 0.7.64 と 0.8.18 以前のデフォルトの SSL プロトコルは SSLv2、SSLv3、TLSv1 です。 - + - + - + バージョン 0.7.65 と 0.8.20 以降のデフォルトの SSL 暗号は HIGH:!ADH:!MD5 です。 - + - + バージョン 0.8.19 のデフォルトの SSL 暗号は ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM です。 - + - + バージョン 0.7.64 と 0.8.18 以前のデフォルトの SSL 暗号は ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP です。 - + diff --git a/xml/ja/docs/http/request_processing.xml b/xml/ja/docs/http/request_processing.xml --- a/xml/ja/docs/http/request_processing.xml +++ b/xml/ja/docs/http/request_processing.xml @@ -183,31 +183,31 @@ nginx はまず最初に、リストの順序には関係なくリテラルな文字列によって指定されているもっとも限定されたロケーションを検索します。上記の設定では唯一のリテラルなロケーションは / であり、したがってどのリクエストでもマッチして最終的にこのロケーションが使われます。次に nginx は、設定ファイルにリストされている順番で正規表現によって指定されているロケーションをチェックします。最初にマッチした正規表現で検索はストップし、 nginx そのロケーションを使用します。もしどの正規表現もリクエストにマッチしない場合は、nginx はその前に見つかったもっとも限定されたリテラルなロケーションを使用します。 では、上記の設定ではどのようにリクエストが処理されるのかを見てみましょう: - + - + リクエスト /logo.gif はリテラルなロケーション / に最初にマッチし、次に正規表現 \.(gif|jpg|png)$ にマッチするので、後者のロケーションによって処理されます。 このリクエストは root /data/www ディレクティブを使用してファイル /data/www/logo.gif にマップされ、このファイルがクライアントに送られます。 - + - + リクエスト /index.php もまたリテラルなロケーション / に最初にマッチし、次に正規表現 \.(php)$ にマッチします。したがって、このリクエストは後者のロケーションによって処理され、localhost:9000 で待ち受けている FastCGI サーバに渡されます。fastcgi_param ディレクティブは FastCGI のパラメータ SCRIPT_FILENAME を /data/www/index.php にセットし、この FastCGI サーバがこのファイルを実行します。変数 $document_root は root ディレクティブの値と同等で、変数 $fastcgi_script_name はリクエスト URI、例えば /index.php と同等です。 - + - + リクエスト /about.html はリテラルなロケーション / のみにマッチします。したがってこのロケーションで処理されます。このリクエストは root ディレクティブのパラメータ /data/www を使い、ファイル /data/www/about.html にマップされ、クライアントに送られます。 - + - + リクエスト / の処理はより複雑です。これはリテラルなロケーション / のみにマッチし、このロケーションで処理されます。ついで index ディレクティブがパラメータと root ディレクティブのパラメータ /data/www にしたがって index ファイルが存在するかどうかを考査します。もし /data/www/index.php ファイル存在すればこのディレクティブは /index.php への内部リダイレクトを実行し、nginx はまるでこのリクエストがクライアントに送られたかのようにこのロケーションを再び検索します。先に見たように、リダイレクトされたリクエストは最終的に FastCGI サーバで処理されます。 - + diff --git a/xml/ja/docs/http/server_names.xml b/xml/ja/docs/http/server_names.xml --- a/xml/ja/docs/http/server_names.xml +++ b/xml/ja/docs/http/server_names.xml @@ -39,25 +39,25 @@ server { サーバ名は次の順序で考査されます: - + - + 完全一致名 - + - + アスタリスクで始まるワイルドカード名: *.nginx.org - + - + アスタリスクで終わるワイルドカード名: mail.* - + - + 設定ファイル内の順序での正規表現 - + - + 最初にマッチしたところで検索は終了します。. @@ -304,43 +304,43 @@ or server_names_hash_bucket_size: 32 name="互換性"> - + - + 0.8.48 以降、デフォルトのサーバ名の値は空の名前 “” です。 - + - + 正規表現サーバ名の名前付きキャプチャのサポートは 0.8.25 からです。 - + - + 正規表現サーバ名のキャプチャのサポートは 0.7.40 からです。 - + - + 空のサーバ名 “” のサポートは 0.7.12 からです。 - + - + ワイルドカードサーバ名と正規表現の最初のサーバ名としての使用は0.6.25 からサポートされています。 - + - + 正規表現サーバ名のサポートは 0.6.7 からです。 - + - + ワイルドカードの形式 nginx.* のサポートは 0.6.0 からです。 - + - + 特別な形式 .nginx.org のサポートは 0.3.18 からです。 - + - + ワイルドカードの形式 *.nginx.org のサポートは 0.1.13 からです。 - + diff --git a/xml/ja/docs/index.xml b/xml/ja/docs/index.xml --- a/xml/ja/docs/index.xml +++ b/xml/ja/docs/index.xml @@ -7,19 +7,19 @@
- + - + - + - + - + - + - + @@ -27,11 +27,11 @@ diff --git a/xml/ru/docs/index.xml b/xml/ru/docs/index.xml --- a/xml/ru/docs/index.xml +++ b/xml/ru/docs/index.xml @@ -8,65 +8,65 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -76,217 +76,217 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + ngx_http_core_module - + - + ngx_http_access_module - + - + ngx_http_addition_module - + - + ngx_http_auth_basic_module - + - + ngx_http_autoindex_module - + - + ngx_http_browser_module - + - + ngx_http_charset_module - + - + ngx_http_dav_module - + - + ngx_http_empty_gif_module - + - + ngx_http_fastcgi_module - + - + ngx_http_flv_module - + - + ngx_http_geo_module - + - + ngx_http_geoip_module - + - + ngx_http_gzip_module - + - + ngx_http_gzip_static_module - + - + ngx_http_headers_module - + - + ngx_http_image_filter_module - + - + ngx_http_index_module - + - + ngx_http_limit_conn_module - + - + ngx_http_limit_req_module - + - + ngx_http_log_module - + - + ngx_http_map_module - + - + ngx_http_memcached_module - + - + ngx_http_mp4_module - + - + ngx_http_perl_module - + - + ngx_http_proxy_module - + - + ngx_http_random_index_module - + - + ngx_http_realip_module - + - + ngx_http_referer_module - + - + ngx_http_rewrite_module - + - + ngx_http_secure_link_module - + - + ngx_http_split_clients_module - + - + ngx_http_ssi_module - + - + ngx_http_ssl_module - + - + ngx_http_sub_module - + - + ngx_http_upstream_module - + - + ngx_http_userid_module - + - + ngx_http_xslt_module - + diff --git a/xml/ru/docs/install.xml b/xml/ru/docs/install.xml --- a/xml/ru/docs/install.xml +++ b/xml/ru/docs/install.xml @@ -12,7 +12,7 @@ может использовать для обработки соединений. В конце концов она создаёт Makefile. Команда configure поддерживает следующие параметры: - + diff --git a/xml/ru/docs/switches.xml b/xml/ru/docs/switches.xml --- a/xml/ru/docs/switches.xml +++ b/xml/ru/docs/switches.xml @@ -8,7 +8,7 @@ nginx поддерживает следующие параметры: - + -c файл—указывает diff --git a/xml/ru/docs/windows.xml b/xml/ru/docs/windows.xml --- a/xml/ru/docs/windows.xml +++ b/xml/ru/docs/windows.xml @@ -107,22 +107,22 @@ nginx/Windows работает как стандартное консольное приложение (не сервис)
- + - + Хоть и возможен запуск нескольких рабочих процессов, только один из них реально работает. - + - + Рабочий процесс может обслуживать не более 1024 одновременных соединений. - + - + Кэш и другие модули, требующие поддержки разделяемой памяти, не работают под Windows Vista и более поздними версиями в связи с тем, что на этих версиях Windows включена рандомизация адресного пространства. - + @@ -131,20 +131,20 @@ nginx/Windows работает как стандартное консольное приложение (не сервис)
- + - + Запуск в виде сервиса. - + - + Использование портов завершения ввода-вывода (I/O completion ports) в качестве метода обработки соединений. - + - + Использование нескольких рабочих нитей внутри одного рабочего процесса. - + diff --git a/xml/ru/download.xml b/xml/ru/download.xml --- a/xml/ru/download.xml +++ b/xml/ru/download.xml @@ -155,16 +155,16 @@
- + - + Репозиторий Subversion, доступный только для чтения: svn://svn.nginx.org/nginx - + - + Исходный код в Trac - + @@ -184,23 +184,23 @@ Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS выберите из списка соответствующий пакет nginx-release: - + - + RHEL 5 - + - + RHEL 6 - + - + CentOS 5 - + - + CentOS 6 - + diff --git a/xml/ru/index.xml b/xml/ru/index.xml --- a/xml/ru/index.xml +++ b/xml/ru/index.xml @@ -37,9 +37,9 @@ nginx [engine x]—это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер, name="Основная функциональность HTTP-сервера"> - + - + Обслуживание статических запросов, индексных файлов, @@ -47,16 +47,16 @@ nginx [engine x]—это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер, создание списка файлов, кэш дескрипторов открытых файлов; - + - + Акселерированное обратное проксирование с кэшированием, простое распределение нагрузки и отказоустойчивость; - + - + Акселерированная поддержка FastCGI, uwsgi, SCGI и @@ -64,9 +64,9 @@ uwsgi, SCGI и серверов с кэшированием, простое распределение нагрузки и отказоустойчивость; - + - + Модульность, фильтры, в том числе сжатие (gzip), byte-ranges (докачка), @@ -77,12 +77,12 @@ chunked ответы, изображений; несколько подзапросов на одной странице, обрабатываемые в SSI-фильтре через прокси или FastCGI, выполняются параллельно; - + - + Поддержка SSL и расширения TLS SNI. - + @@ -94,89 +94,89 @@ chunked ответы, name="Другие возможности HTTP-сервера"> - + - + Виртуальные серверы, определяемые по IP-адресу и имени; - + - + Поддержка keep-alive и pipelined соединений; - + - + Гибкость конфигурации; - + - + Изменение настроек и обновление исполняемого файла без перерыва в обслуживании клиентов; - + - + Настройка форматов логов, буферизованная запись в лог, быстрая ротация логов; - + - + Специальные страницы для ошибок 3xx-5xx; - + - + rewrite-модуль: изменение URI с помощью регулярных выражений; - + - + Выполнение разных функций в зависимости от адреса клиента; - + - + Ограничение доступа в зависимости от адреса клиента и по паролю (HTTP Basic аутентификация); - + - + Методы PUT, DELETE, MKCOL, COPY и MOVE; - + - + FLV и MP4 стриминг; - + - + Ограничение скорости отдачи ответов; - + - + Ограничение числа одновременных соединений и запросов с одного адреса; - + - + Встроенный Perl. - + @@ -188,45 +188,45 @@ PUT, DELETE, MKCOL, COPY и MOVE; name="Функциональность почтового прокси-сервера"> - + - + Перенаправление пользователя на IMAP или POP3-бэкенд с использованием внешнего HTTP-сервера аутентификации; - + - + Проверка пользователя с помощью внешнего HTTP-сервера аутентификации и перенаправление соединения на внутренний SMTP-сервер; - + - + Методы аутентификации: - + - + POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + - + Поддержка SSL; - + - + Поддержка STARTTLS и STLS. - + @@ -238,58 +238,58 @@ SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; name="Архитектура и масштабируемость"> - + - + Один главный и несколько рабочих процессов, рабочие процессы работают под непривилегированным пользователем; - + - + Поддержка kqueue (FreeBSD 4.1+), epoll (Linux 2.6+), rt signals (Linux 2.2.19+), /dev/poll (Solaris 7 11/99+), event ports (Solaris 10), select и poll; - + - + Использование возможностей, предоставляемых kqueue, таких как EV_CLEAR, EV_DISABLE (для временного выключения события), NOTE_LOWAT, EV_EOF, число доступных данных, коды ошибок; - + - + Поддержка sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5+), sendfile64 (Linux 2.4.21+) и sendfilev (Solaris 8 7/01+); - + - + Поддержка файлового AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+); - + - + Поддержка DIRECTIO (FreeBSD 4.4+, Linux 2.4+, Solaris 2.6+, Mac OS X); - + - + Поддержка accept-фильтров (FreeBSD 4.1+) и TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+); - + - + На 10 000 неактивных HTTP keep-alive соединений расходуется около 2.5M памяти; - + - + Минимум операций копирования данных. - + @@ -301,31 +301,31 @@ accept-фильтров (FreeBSD 4.1+) и TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+); name="Протестированные ОС и платформы"> - + - + FreeBSD 3 — 10 / i386; FreeBSD 5 — 10 / amd64; - + - + Linux 2.2 — 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64; - + - + Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; - + - + AIX 7.1 / powerpc - + - + Mac OS X / ppc, i386; - + - + Windows XP, Windows Server 2003. - + diff --git a/xml/ru/support.xml b/xml/ru/support.xml --- a/xml/ru/support.xml +++ b/xml/ru/support.xml @@ -8,11 +8,11 @@
- + - + wiki.nginx.org - + @@ -34,9 +34,9 @@ - + - + список nginx@nginx.org (английский), @@ -46,9 +46,9 @@ архив Gmane, архив MARC - + - + список nginx-ru@nginx.org (русский), @@ -56,7 +56,7 @@ архив, архив Gmane - + @@ -67,23 +67,23 @@
- + - + forum.nginx.org, интегрированный со списками рассылок. Это не обычный форум, поэтому, когда вы там “создаёте топик”, этот “топик” в виде письма уходит в список рассылки, а также архивируется. Удалить или закрыть “топик” нельзя. - + - + форум Ruby, интегрированный со списком рассылки nginx@nginx.org - + @@ -94,27 +94,27 @@
- + - + Список рассылки для разработчиков nginx-devel@nginx.org (английский), архив - + - + Смотреть исходный код - + - + Сообщить об ошибке - + diff --git a/xml/tr/docs/faq.xml b/xml/tr/docs/faq.xml --- a/xml/tr/docs/faq.xml +++ b/xml/tr/docs/faq.xml @@ -7,11 +7,11 @@
- + - + - + diff --git a/xml/tr/docs/howto.xml b/xml/tr/docs/howto.xml --- a/xml/tr/docs/howto.xml +++ b/xml/tr/docs/howto.xml @@ -8,15 +8,15 @@
- + - + - + - + - + diff --git a/xml/tr/docs/http/configuring_https_servers.xml b/xml/tr/docs/http/configuring_https_servers.xml --- a/xml/tr/docs/http/configuring_https_servers.xml +++ b/xml/tr/docs/http/configuring_https_servers.xml @@ -265,27 +265,27 @@ server { Bir IP adresi üzerinde birçok HTTPS sunucusu yürütebilmenin en genel yollarından biri, bir SSL el sıkışması (handshake) sırasında, tarayıcının talep edilmiş bir sunucu adını iletmesine izin veren ve böylece sunucunun varsayılan bağlantı için hangi sertifikayı kullanacağını bilmesini sağlayan TLSv1.1 Server Name Indication eklentisidir (SNI, RFC3546). Ancak SNI, kısıtlı bir tarayıcı desteğine sahiptir. Mevcut destekleyen tarayıcılar ve versiyonları: - + - + Opera 8.0; - + - + MSIE 7.0 (sadece Windows Vista ve üstü); - + - + Firefox 2.0 ve Mozilla Platform rv:1.8.1 platformunu kullanan diğer tarayıcılar; - + - + Safari 3.2.1 (Windows Vista ve üstü); - + - + Chrome (Windows Vista ve üstü). - + @@ -314,58 +314,58 @@ therefore SNI is not available
- + - + Versiyon 0.8.21 ve 0.7.62 ile birlikte SNI destek statüsü “-V” anahtarı ile birlikte görüntülenmeye başlandı. - + - + Versiyon 0.7.14 ile birlikte listen yönergesinin ssl parametresi desteklenmeye başlandı. - + - + Versiyon 0.5.32 ile birlikte SNI desteği gelmiştir. - + - + Versiyon 0.5.6 ile birlikte paylaşımlı SSL otorum önbelleği desteği gelmiştir. - + - + - + Versiyon 0.7.65, 0.8.19 ve sonrası varsayılan SSL protokolleri: SSLv3 ve TLSv1. - + - + Versiyon 0.7.64, 0.8.18 ve öncesi varsayılan SSL protokolleri: SSLv2, SSLv3 ve TLSv1. - + - + - + Versiyon 0.7.65, 0.8.20 ve sonrası varsayılan SSL şifreleri (cipher): HIGH:!ADH:!MD5. - + - + Versiyon 0.8.19: varsayılan SSL şifreleri: ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM. - + - + Versiyon 0.7.64, 0.8.18 ve öncesi varsayılan SSL şifreleri:
ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP. - + diff --git a/xml/tr/docs/http/request_processing.xml b/xml/tr/docs/http/request_processing.xml --- a/xml/tr/docs/http/request_processing.xml +++ b/xml/tr/docs/http/request_processing.xml @@ -188,31 +188,31 @@ Ayrıca herhangi biri, herhangi bir şeyi sorgu dizgileri ile talep edebilir: Yukarıdaki yapılandırmada taleplerin nasıl işlendiğini inceleyelim: - + - + Bir /logo.gif talebi, ilk olarak / literal lokasyonu, daha sonra, \.(gif|jpg|png)$ düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu sonraki (latter) lokasyon tarafından tutulur. root /data/www yönergesi kullanılarak, talep /data/www/logo.gif dosyasına eşlemlenir (mapped to) ve dosya istemciye gönderilir. - + - + Bir /index.php talebi de ilk olarak / literal lokasyonu, sonra, \.(php)$ düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu nedenle sonraki lokasyon tarafından tutulur ve localhost:9000’in dinlendiği bir FastCGI sunucusuna iletilir. fastcgi_param yönergesi, SCRIPT_FILENAME FastCGI parametresini /data/www/index.php adresine yerleştirir ve FastCGI sunucusu dosyayı yürütür. $document_root değişkeni root yönergesinin değerine, $fastcgi_script_name değişkeni ise talebin URI değerine eşittir. Örneğin /index.php. - + - + Bir /about.html talebi yalnızca / literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden, bu lokasyon tarafından tutulur. root /data/www yönergesi kullanılarak talep, /data/www/about.html dosyasına eşlemlenir ve istemciye gönderilir. - + - + Bir / talebini tutmak daha karmaşıktır. Sadece / literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden bu lokasyon tarafından tutulur. Sonra index yönergesi parametrelerine ve root /data/www yönergesine göre bir index dosyası olup olmadığını kontrol eder. Eğer bir /data/www/index.php dosyası mevcut ise yönerge, /index.php adresine dahili bir yönlendirme yapar ve eğer talep bir istemci tarafından gönderilmiş ise nginx, lokasyonları tekrar arar. Daha önce gördüğümüz gibi, yönlendirilmiş talep en son olarak FastCGI sunucusu tarafından tutulur. - + diff --git a/xml/tr/docs/http/server_names.xml b/xml/tr/docs/http/server_names.xml --- a/xml/tr/docs/http/server_names.xml +++ b/xml/tr/docs/http/server_names.xml @@ -39,25 +39,25 @@ server { Bu adlar şu sıra ile test edilirler: - + - + gerçek adlar; - + - + * ile başlayan wildcard adlar: *.nginx.org; - + - + * ile biten wildcard adlar: mail.*; - + - + ve düzenli ifadeler (regular expressions). - + - + İlk eşleşme arama işlemini bitirir. @@ -312,39 +312,39 @@ Eğer bir sunucu sadece bir listen port için ise, nginx sunucu adlarını test etmeyecek ve listen port için çırpılar yaratmayacaktır. Fakat bu durumun bir istisnası var; eğer server_name tutuklar (capture) içeren bir düzenli ifade ise nginx, bu tutukları almak için ifadeyi yürütmek zorundadır. name="Uygunluk"> - + - + Named düzenli ifade sunucu adı tutukları, 0.8.25 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + Düzenli ifade sunucu adı tutukları, 0.7.40 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + “” boş sunucu adı 0.7.12 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + Bir wildcard sunucu adının veya düzenli ifadenin ilk sunucu adı olarak kullanılması 0.6.25 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + Düzenli ifade sunucu adları 0.6.7 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + nginx.* wildcard formu 0.6.0 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + .nginx.org özel formu 0.3.18 versiyonundan beri destekleniyor. - + - + *.nginx.org wildcard formu 0.1.13 versiyonundan beri destekleniyor. - + diff --git a/xml/tr/docs/index.xml b/xml/tr/docs/index.xml --- a/xml/tr/docs/index.xml +++ b/xml/tr/docs/index.xml @@ -7,29 +7,29 @@
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/xml/tr/docs/introduction.xml b/xml/tr/docs/introduction.xml --- a/xml/tr/docs/introduction.xml +++ b/xml/tr/docs/introduction.xml @@ -7,19 +7,19 @@
- + - + - + - + - + - + - + diff --git a/xml/tr/docs/windows.xml b/xml/tr/docs/windows.xml --- a/xml/tr/docs/windows.xml +++ b/xml/tr/docs/windows.xml @@ -90,21 +90,21 @@ eski işçi işlemden yavaşça çıkmak
- + - + Bir çok işçi yürütülebildiği halde sadece biri iş yapabilmektedir. - + - + Bir işçi, 1024 eşzamanlı bağlantıdan fazlasını karşılayamamaktadır. - + - + Paylaşımlı hafıza desteğine ihtiyaç duyan önbellek ve diğer modüller, “address space layout randomization” etkin olduğundan, Windows Vista ve sonraki versiyonlarda çalışmamaktadır. - + @@ -113,19 +113,19 @@ Windows Vista ve sonraki versiyonlarda çalışmamaktadır.
- + - + Servis olarak yürütme. - + - + I/O completion portlarını, uyarı methodu olarak kulanmak. - + - + Bir işçi işleminde (worker process) çoklu thread (yürütme birimi) kullanmak. - + diff --git a/xml/tr/index.xml b/xml/tr/index.xml --- a/xml/tr/index.xml +++ b/xml/tr/index.xml @@ -28,32 +28,32 @@ Kaynak kodu, 2-clause BSD-like license lisansı altındadır. name="Temel HTTP özellikleri"> - + - + Statik ve index dosyalarının sunumu, otomatik indeksleme; açık dosya açıklayıcı önbellek; - + - + Önbellek ile hızlandırılmış reverse proxying; basit yük dengeleme ve hata toleransı; - + - + Uzak FastCgi sunucularının önbelleklenmesi ile hızlandırılmış destek; basit yük dengeleme ve hata toleransı; - + - + Modüler yapı. Gzip, byte aralıkları, yığın cevaplar (chunked responses), XSLT, SSI, imaj boyutlandırma gibi filtreler. FastCGI veya proksilenmiş sunucular ile tek bir sayfada çoklu SSI içermelerinin paralel işlenmesi. - + - + SSL ve TLS SNI desteği. - + @@ -65,59 +65,59 @@ SSL ve TLS SNI desteği. name="Diğer HTTP özellikleri"> - + - + Ad ve IP tabanlı sanal sunucular; - + - + Keep-alive ve pipelined bağlantı desteği; - + - + Esnek yapılandırma; - + - + İstemci işlemlerinde kopma olmadan yeniden yapılandırma ve online güncelleme; - + - + Erişim kayıt (log) formatları, tamponlanmış kayıt yazımı ve hızlı kayıt devri; - + - + 3xx-5xx hata kod yönlendirmeleri; - + - + rewrite modülü; - + - + İstemcinin IP adresine dayalı erişim kontrolü ve HTTP temel kimlik denetleme; - + - + PUT, DELETE, MKCOL, COPY ve MOVE methodları; - + - + FLV streaming; - + - + Hız sınırlandırma; - + - + Bir adresten gelen eşzamanlı bağlantı ve talepleri sınırlandırma. - + - + Gömülü perl. - + @@ -129,43 +129,43 @@ Gömülü perl. name="Mail proxy sunucu özellikleri"> - + - + Harici bir HTTP kimlik denetleme sunucusunu kullanarak, kullanıcıyı IMAP/POP3 backend'ine yönlendirme; - + - + Harici bir HTTP kimlik denetleme sunucusunu kullanarak, kullanıcıyı SMTP backend'ine yönlendirme ve kullanıcı kimlik denetlemesi; - + - + Kimlik denetleme methodları: - + - + POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; - + - + - + SSL desteği; - + - + STARTTLS ve STLS desteği. - + @@ -177,46 +177,46 @@ STARTTLS ve STLS desteği. name="Yapı ve ölçeklenebilirlik"> - + - + Bir ana işlem (main process) ve çok sayıda işçi işlemleri (workers). İşçiler, imtiyazsız kullanıcı olarak yürütülürler; - + - + Uyarı methodları: kqueue (FreeBSD 4.1+), epoll (Linux 2.6+), rt signals (Linux 2.2.19+), /dev/poll (Solaris 7 11/99+), event ports (Solaris 10), select ve poll; - + - + Çeşitli kqueue özellikleri desteği: EV_CLEAR, EV_DISABLE (event'i geçici olarak etkisizleştirir), NOTE_LOWAT, EV_EOF, olanaklı data sayısı, hata kodları; - + - + sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5), sendfile64 (Linux 2.4.21+), ve sendfilev (Solaris 8 7/01+) desteği; - + - + File AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+); - + - + Accept-filters (FreeBSD 4.1+) ve TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) desteği; - + - + 10,000 inaktif HTTP keep-alive bağlantısı yaklaşık 2.5M hafıza kullanır; - + - + Data kopyalama operasyonları minimum düzeydedir. - + @@ -228,27 +228,27 @@ Data kopyalama operasyonları minimum düzeydedir. name="Test edilen işletim sistemleri ve platformlar"> - + - + FreeBSD 3 — 8 / i386; FreeBSD 5 — 8 / amd64; - + - + Linux 2.2 — 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64; - + - + Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; - + - + MacOS X / ppc, i386; - + - + Windows XP, Windows Server 2003. - + diff --git a/xsls/content.xsls b/xsls/content.xsls --- a/xsls/content.xsls +++ b/xsls/content.xsls @@ -65,27 +65,6 @@ X:stylesheet { X:template = "tag-name" {
!!;
} X:template = "tag-desc" {
!!;
} - - - X:template = "list[not(@type)]" {
    !!;
} - X:template = "para/list[not(@type)]" { - X:text disable-output-escaping="yes" {</p> } -
    !!;
- X:text disable-output-escaping="yes" {<p> } - } - X:template = "item" {
  • !!;
    • } - - - X:template = "orderedlist" {
      !!;
    } - X:template = "para/orderedlist" { - X:text disable-output-escaping="yes" {</p> } -
      !!;
    - X:text disable-output-escaping="yes" {<p> } - } - X:template = "item" {
  • !!;
    • } - - - X:template = "table[@note and @width]" {
    !!;
    }