# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1325144087 0
# Node ID 95e5ceac093d5dba3898b7e8154b41788fdbf397
# Parent  38e111ec051dc2a1a3747cd6c771fea14dbe9a87
Wording and punctuation.

diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
@@ -126,7 +126,7 @@ off — запрещает передачу запроса следующему серверу;
 
 <para>
 Директива задаёт адрес сервера memcached.
-Адрес может быть указан в виде доменного имени или адреса и порта:
+Адрес может быть указан в виде доменного имени или адреса, и порта:
 <example>
     memcached_pass   localhost:11211;
 </example>
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -476,7 +476,7 @@ proxy_no_cache $http_pragma    $http_aut
 <para>
 Задаёт адрес проксируемоего сервера и URI, на который
 будет отображаться location.
-Адрес может быть указан в виде доменного имени или адреса и порта, например,
+Адрес может быть указан в виде доменного имени или адреса, и порта, например,
 <example>
     proxy_pass http://localhost:8000/uri/;
 </example>
@@ -491,7 +491,7 @@ proxy_no_cache $http_pragma    $http_aut
 <para>
 Если доменному имени соответствует несколько адресов, то все они будут
 использоваться по очереди (round-robin).
-И, кроме того, адрес можно задать
+И, кроме того, адрес может быть
 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml">группой серверов</link>.
 </para>