# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1319258895 0
# Node ID edf8c90f80857dc25f7bfafe6d899b14c8bce2eb
# Parent  0991bf45cbb8205f62a8bdb09b6858562fd0e6ca
Renamed ngx_http_upstream to ngx_http_upstream_module.

diff --git a/xml/ru/GNUmakefile b/xml/ru/GNUmakefile
--- a/xml/ru/GNUmakefile
+++ b/xml/ru/GNUmakefile
@@ -45,7 +45,7 @@ DOCS_RU =	ru/docs/faq						\
 		ru/docs/http/ngx_http_ssi_module			\
 		ru/docs/http/ngx_http_ssl_module			\
 		ru/docs/http/ngx_http_sub_module			\
-		ru/docs/http/ngx_http_upstream				\
+		ru/docs/http/ngx_http_upstream_module			\
 		ru/docs/http/ngx_http_userid_module			\
 		ru/docs/http/ngx_http_xslt_module			\
 
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml
@@ -472,7 +472,7 @@ fastcgi_param  REDIRECT_STATUS  200;
 Если доменное имя резолвится в несколько адресов, то все они будут
 использоваться в режиме round-robin.
 И кроме того, адрес может быть
-<link doc="ngx_http_upstream.xml">группой серверов</link>.
+<link doc="ngx_http_upstream_module.xml">группой серверов</link>.
 </para>
 
 </directive>
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_memcached_module.xml
@@ -130,7 +130,7 @@ off — запрещает передачу запроса следующему серверу;
 Если доменное имя резолвится в несколько адресов, то все они будут
 использоваться в режиме round-robin.
 И кроме того, адрес может быть
-<link doc="ngx_http_upstream.xml">группой серверов</link>.
+<link doc="ngx_http_upstream_module.xml">группой серверов</link>.
 </para>
 
 </directive>
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -432,7 +432,7 @@ proxy_no_cache   $http_pragma     $http_
 Если доменное имя резолвится в несколько адресов, то все они будут
 использоваться в режиме round-robin.
 И кроме того, адрес можно задать
-<link doc="ngx_http_upstream.xml">группой серверов</link>.
+<link doc="ngx_http_upstream_module.xml">группой серверов</link>.
 </para>
 
 <para>
@@ -506,7 +506,7 @@ location  /some/path/ {
 
 <para>
 В этом случае имя сервера ищется среди описанных
-<link doc="ngx_http_upstream.xml">групп серверов</link>
+<link doc="ngx_http_upstream_module.xml">групп серверов</link>
 и если не найдено, то определяется с помощью
 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="resolver">resolver'а</link>.
 </para>
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
rename from xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream.xml
rename to xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
 
-<module name="Директивы модуля ngx_http_upstream"
-        link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream.html"
+<module name="Директивы модуля ngx_http_upstream_module"
+        link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="ru">
 
 <section id="summary">
@@ -200,7 +200,7 @@ 5 запросов на backend1.example.com и по одному запросу на второй и третий
 <section name="Встроенные переменные" id="variables">
 
 <para>
-Модуль ngx_http_upstream поддерживает следующие встроенные переменные:
+Модуль ngx_http_upstream_module поддерживает следующие встроенные переменные:
 <list type="bullet">
 
 <listitem>
diff --git a/xml/ru/docs/index.xml b/xml/ru/docs/index.xml
--- a/xml/ru/docs/index.xml
+++ b/xml/ru/docs/index.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
 </item>
 
 <item>
-<a href="/ru/docs/http/ngx_http_upstream.xml">
-ngx_http_upstream</a>
+<a href="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">
+ngx_http_upstream_module</a>
 </item>
 
 <item>
diff --git a/xml/ru/index.xml b/xml/ru/index.xml
--- a/xml/ru/index.xml
+++ b/xml/ru/index.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ nginx [engine x]&mdash;это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер,
 <item>
 <link doc="docs/http/ngx_http_proxy_module.xml">Акселерированное
 проксирование с кэшированием</link>,
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream.xml">простое
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">простое
 распределение нагрузки и отказоустойчивость</link>;
 </item>
 
@@ -62,7 +62,7 @@ nginx [engine x]&mdash;это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер,
 uwsgi, SCGI и
 <link doc="docs/http/ngx_http_memcached_module.xml">memcached</link>
 серверов с кэшированием,
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream.xml">простое
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">простое
 распределение нагрузки и отказоустойчивость</link>;
 </item>