# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1423507610 -10800
# Node ID f5dcc23b214feff64eddaa2178eaa8ebb41b0638
# Parent  f5d50bf524272d2269e0f8d2cfc4334b15e87850
Deleted info about hash and ip_hash from the down parameter.

diff --git a/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml b/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
+++ b/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Module ngx_http_upstream_module"
         link="/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="en"
-        rev="33">
+        rev="34">
 
 <section id="summary">
 
@@ -203,8 +203,7 @@ It will be passed requests when the prim
 <literal>down</literal>
 </tag-name>
 <tag-desc>
-marks the server as permanently unavailable; used along with
-the <link id="ip_hash"/> directive.
+marks the server as permanently unavailable.
 </tag-desc>
 
 </list>
diff --git a/xml/en/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml b/xml/en/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml
--- a/xml/en/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml
+++ b/xml/en/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <module name="Module ngx_stream_upstream_module"
         link="/en/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.html"
         lang="en"
-        rev="3">
+        rev="4">
 
 <section id="summary">
 
@@ -167,8 +167,7 @@ when the primary servers are unavailable
 <literal>down</literal>
 </tag-name>
 <tag-desc>
-marks the server as permanently unavailable; used along with
-the <link id="hash"/> directive.
+marks the server as permanently unavailable.
 </tag-desc>
 
 <tag-name id="max_conns">
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module"
         link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="ru"
-        rev="33">
+        rev="34">
 
 <section id="summary">
 
@@ -204,8 +204,7 @@ 5 запросов на <literal>backend1.example.com</literal>
 <literal>down</literal>
 </tag-name>
 <tag-desc>
-помечает сервер как постоянно недоступный; используется
-совместно с директивой <link id="ip_hash"/>.
+помечает сервер как постоянно недоступный.
 </tag-desc>
 
 </list>