# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1325098770 0
# Node ID fd85955f31aa856c358f2a54dae437f9fff2d18f
# Parent  15f81ed48a43e6433d85493ed858ff55d174b892
Removed a questionable word.

diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -325,7 +325,7 @@ nginx не передаёт клиенту поля заголовка <header>Date</header>,
 <header>X-Accel-...</header> из ответа проксированного сервера.
 Директива <literal>proxy_hide_header</literal> задаёт дополнительные поля,
 которые не будут передаваться.
-Если же передачу полей нужно напротив разрешить, можно воспользоваться
+Если же передачу полей нужно разрешить, можно воспользоваться
 директивой <link id="proxy_pass_header"/>.
 </para>