# HG changeset patch
# User Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
# Date 1623338844 -10800
# Node ID ff357b676c2e8146dae8af03d96e6a927324667b
# Parent  ce45ee742fbe7ad0915cf54d0d663291293ffb5f
Removed trailing spaces.

diff --git a/xml/cn/docs/http/ngx_http_core_module.xml b/xml/cn/docs/http/ngx_http_core_module.xml
--- a/xml/cn/docs/http/ngx_http_core_module.xml
+++ b/xml/cn/docs/http/ngx_http_core_module.xml
@@ -1185,9 +1185,9 @@ location ^~ /images/ {
     [ configuration D ]
 }
 
-location ~* \.(gif|jpg|jpeg)$ { 
-    [ configuration E ] 
-} 
+location ~* \.(gif|jpg|jpeg)$ {
+    [ configuration E ]
+}
 </example>
 请求“<literal>/</literal>”匹配配置A，
 请求“<literal>/index.html</literal>”匹配配置B，
@@ -2469,7 +2469,7 @@ HTTP方法，通常为“<literal>GET</literal>”或者“<literal>POST</literal>”。
 <tag-name id="var_request_time"><var>$request_time</var></tag-name>
 <tag-desc>
 请求处理的时间，单位为秒，精度是毫秒(1.3.9, 1.2.6)；请求处理时间从由客户端接收到第一个字节开始计算。
-</tag-desc> 
+</tag-desc>
 
 <tag-name id="var_request_uri"><var>$request_uri</var></tag-name>
 <tag-desc>
diff --git a/xml/cn/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml b/xml/cn/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/cn/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
+++ b/xml/cn/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="ngx_http_upstream_module模块"
         link="/cn/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="cn"
-        translator="Weibin Yao"        
+        translator="Weibin Yao"
         rev="1">
 
 <section id="summary">
@@ -275,7 +275,7 @@ server {
 <para>
 对于FastCGI的服务器，需要设置
 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_keep_conn"/>
-指令来让连接keepalive工作： 
+指令来让连接keepalive工作：
 <example>
 upstream fastcgi_backend {
     server 127.0.0.1:9000;
diff --git a/xml/cn/docs/http/server_names.xml b/xml/cn/docs/http/server_names.xml
--- a/xml/cn/docs/http/server_names.xml
+++ b/xml/cn/docs/http/server_names.xml
@@ -292,7 +292,7 @@ server {
 </para>
 
 <para>
-如果定义了大量名字，或者定义了非常长的名字，那可能需要在<i>http</i>配置块中使用<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_max_size"/>和<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_bucket_size"/>指令进行调整。<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_bucket_size"/>的默认值可能是32，或者是64，或者是其他值，取决于CPU的缓存行的长度。如果这个值是32，那么定义“<literal>too.long.server.name.example.org</literal>”作为虚拟主机名就会失败，而nginx显示下面错误信息： 
+如果定义了大量名字，或者定义了非常长的名字，那可能需要在<i>http</i>配置块中使用<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_max_size"/>和<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_bucket_size"/>指令进行调整。<link doc="ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_bucket_size"/>的默认值可能是32，或者是64，或者是其他值，取决于CPU的缓存行的长度。如果这个值是32，那么定义“<literal>too.long.server.name.example.org</literal>”作为虚拟主机名就会失败，而nginx显示下面错误信息：
 <programlisting>
 could not build the server_names_hash,
 you should increase server_names_hash_bucket_size: 32
@@ -375,4 +375,4 @@ or server_names_hash_bucket_size: 32
 
 </section>
 
-</article>
\ No newline at end of file
+</article>
diff --git a/xml/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml b/xml/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
--- a/xml/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
+++ b/xml/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
@@ -39,10 +39,10 @@ location = /basic_status {
 This configuration creates a simple web page
 with basic status data which may look like as follows:
 <example>
-Active connections: 291 
+Active connections: 291
 server accepts handled requests
- 16630948 16630948 31070465 
-Reading: 6 Writing: 179 Waiting: 106 
+ 16630948 16630948 31070465
+Reading: 6 Writing: 179 Waiting: 106
 </example>
 </para>
 
diff --git a/xml/en/docs/njs/changes.xml b/xml/en/docs/njs/changes.xml
--- a/xml/en/docs/njs/changes.xml
+++ b/xml/en/docs/njs/changes.xml
@@ -1061,7 +1061,7 @@ with empty pattern and non-empty flags.
 <listitem>
 <para>
 Bugfix:
-fixed 
+fixed
 <literal>String.prototype.replace()</literal>
 when function returns non-string.
 </para>
@@ -1985,7 +1985,7 @@ added UTF8 validation for string literal
 <listitem>
 <para>
 Bugfix:
-fixed reading files with zero size in 
+fixed reading files with zero size in
 <link doc="reference.xml" id="readfilesync"><literal>fs.readFileSync()</literal></link>.
 </para>
 </listitem>
diff --git a/xml/en/docs/njs/reference.xml b/xml/en/docs/njs/reference.xml
--- a/xml/en/docs/njs/reference.xml
+++ b/xml/en/docs/njs/reference.xml
@@ -81,7 +81,7 @@ can be accessed with the syntax:
 </para>
 
 <para>
-The 
+The
 <header>Authorization</header>,
 <header>Content-Length</header>,
 <header>Content-Range</header>,
@@ -1374,7 +1374,7 @@ Returns
 <tag-desc>
 Returns a new Buffer
 which is the result of concatenating all the Buffer instances in the list.
-If there are no items in the list or the total length is 0, 
+If there are no items in the list or the total length is 0,
 a new zero-length Buffer is returned.
 If <value>totalLength</value> is not specified,
 it is calculated from the Buffer instances in list by adding their lengths.
diff --git a/xml/he/docs/http/converting_rewrite_rules.xml b/xml/he/docs/http/converting_rewrite_rules.xml
--- a/xml/he/docs/http/converting_rewrite_rules.xml
+++ b/xml/he/docs/http/converting_rewrite_rules.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ server {
 <section>
 
 <para>
-דוגמה נוספת, במקום הגיון הפוך: כל מה שהוא לא 
+דוגמה נוספת, במקום הגיון הפוך: כל מה שהוא לא
 <literal>example.com</literal> וגם לא <literal>www.example.com</literal>:
 
 <programlisting>
diff --git a/xml/he/docs/http/server_names.xml b/xml/he/docs/http/server_names.xml
--- a/xml/he/docs/http/server_names.xml
+++ b/xml/he/docs/http/server_names.xml
@@ -193,7 +193,7 @@ server {
 </para>
 
 <para>
-אם ברצונכם לעבד בקשות בלי שורת כותר &ldquo;Host&rdquo; 
+אם ברצונכם לעבד בקשות בלי שורת כותר &ldquo;Host&rdquo;
 בבלוק שרת שאינו ברירת המחדל, עליכם לציין שם ריק:
 
 <programlisting>
@@ -330,7 +330,7 @@ server {
 ו <literal>server_names_hash_bucket_size</literal> ברמת ה <i>http</i>.
 ערך ברירת המחדל של <literal>server_names_hash_bucket_size</literal>
 יכול להיות שווה ל 32, ל 64, או לערך אחר, בהתאם לגודל קו המטמון של המעבד שלכם.
-אם ברירת המחדל היא 32 ותגדירו 
+אם ברירת המחדל היא 32 ותגדירו
 &ldquo;too.long.server.name.example.org&rdquo; בתור שם שרת,
 אזי nginx ייכשל בעלייה ויציג את הודעת השגיאה הבאה:
 
diff --git a/xml/he/index.xml b/xml/he/index.xml
--- a/xml/he/index.xml
+++ b/xml/he/index.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <para>
 nginx [נהגה: engine x] הוא שרת HTTP ופרוקסי הפוך, כמו גם  שרת פרוקסי לדואר,
 שנכתב על ידי <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link>.
- הוא נמצא בשימוש כבר יותר מחמש שנים באתרים רוסיים עמוסים במיוחד, כגון 
+ הוא נמצא בשימוש כבר יותר מחמש שנים באתרים רוסיים עמוסים במיוחד, כגון
 <link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>
 (ו <link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>).
 לפי חברת Netcraft, השרת nginx הגיש או נתן שירות ל
@@ -213,11 +213,11 @@ File AIO (במערכות FreeBSD 4.3 ומעלה ולינוקס 2.6.22 ומעלה);
 </listitem>
 
 <listitem>
-תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה) 
+תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה)
 </listitem>
 
 <listitem>
-10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך 
+10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך
 12.5M;
 </listitem>
 
diff --git a/xml/ja/index.xml b/xml/ja/index.xml
--- a/xml/ja/index.xml
+++ b/xml/ja/index.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <para>
 nginx [えんじんえっくす] は <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link> によって作られた HTTP とリバースプロキシのサーバで、メールプロキシサーバでもあります。<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>
-(<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで５年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や 
+(<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで５年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や
 <link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link> があります。
 </para>
 
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml
@@ -744,7 +744,7 @@ ssl_session_ticket_key previous.key;
 <example>
 openssl rand 80 > ticket.key
 </example>
-В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо 
+В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо
 AES256 (для 80-байтных ключей, 1.11.8), либо AES128 (для 48-байтных ключей).
 </para>
 
diff --git a/xml/ru/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml b/xml/ru/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_stub_status_module.xml
@@ -39,10 +39,10 @@ location = /basic_status {
 В данной конфигурации создаётся простая веб-страница
 с основной информацией о состоянии, которая может выглядеть следующим образом:
 <example>
-Active connections: 291 
+Active connections: 291
 server accepts handled requests
- 16630948 16630948 31070465 
-Reading: 6 Writing: 179 Waiting: 106 
+ 16630948 16630948 31070465
+Reading: 6 Writing: 179 Waiting: 106
 </example>
 </para>
 
diff --git a/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml b/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml
--- a/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_auth_http_module.xml
@@ -188,8 +188,8 @@ 451 4.3.0 Temporary server problem, try 
 GET /auth HTTP/1.0
 Host: localhost
 Auth-Method: none
-Auth-User: 
-Auth-Pass: 
+Auth-User:
+Auth-Pass:
 Auth-Protocol: smtp
 Auth-Login-Attempt: 1
 Client-IP: 192.0.2.42
diff --git a/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml b/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml
--- a/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/mail/ngx_mail_ssl_module.xml
@@ -533,7 +533,7 @@ ssl_session_ticket_key previous.key;
 <example>
 openssl rand 80 > ticket.key
 </example>
-В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо 
+В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо
 AES256 (для 80-байтных ключей, 1.11.8), либо AES128 (для 48-байтных ключей).
 </para>
 
diff --git a/xml/ru/docs/njs/typescript.xml b/xml/ru/docs/njs/typescript.xml
--- a/xml/ru/docs/njs/typescript.xml
+++ b/xml/ru/docs/njs/typescript.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ TypeScript поддерживает файлы деклараций, в которых содержится
 </para>
 
 <para>
-В njs файлы деклараций TypeScript предоставляются для 
+В njs файлы деклараций TypeScript предоставляются для
 <link doc="reference.xml">API</link> и могут использоваться при:
 <list type="bullet">
 
diff --git a/xml/ru/docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml b/xml/ru/docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml
--- a/xml/ru/docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml
@@ -527,7 +527,7 @@ ssl_session_ticket_key previous.key;
 <example>
 openssl rand 80 > ticket.key
 </example>
-В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо 
+В зависимости от размера файла для шифрования будет использоваться либо
 AES256 (для 80-байтных ключей, 1.11.8), либо AES128 (для 48-байтных ключей).
 </para>
 
diff --git a/xml/tr/docs/windows.xml b/xml/tr/docs/windows.xml
--- a/xml/tr/docs/windows.xml
+++ b/xml/tr/docs/windows.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ Unix versiyonu ile karşılaştırıldığında, XSLT filtresi, imaj filtresi, GeoIP modülü ve gömülü Perl dili hariç tam fonklsiyoneldir.
 </para>
 
 <para>
-nginx/Windows versiyonunu yüklemek için <link doc="../../en/download.xml">indir</link> bağlantısından zip formatındaki <mainline_version /> geliştirme versiyonunu indirebilirsiniz. Geliştirme versiyonu, özellikle Windows ile ilgili en son yamaları içerir. Dosyayı indirdikten sonra açarak, nginx-<mainline_version /> klasörü içerisinden nginx&rsquo;i çalıştırabilirsiniz. 
+nginx/Windows versiyonunu yüklemek için <link doc="../../en/download.xml">indir</link> bağlantısından zip formatındaki <mainline_version /> geliştirme versiyonunu indirebilirsiniz. Geliştirme versiyonu, özellikle Windows ile ilgili en son yamaları içerir. Dosyayı indirdikten sonra açarak, nginx-<mainline_version /> klasörü içerisinden nginx&rsquo;i çalıştırabilirsiniz.
 C sürücüsü için örnek. root dizini:
 
 <programlisting>