Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 1398:1dcfd375100c release-0.6.7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-0.6.7-RELEASE
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Wed, 15 Aug 2007 12:44:26 +0000
parents 3b05edb2619d
children 0228185d4c57
comparison
equal deleted inserted replaced
1397:6c25a49e548a 1398:1dcfd375100c
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." 5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
6 title="nginx"> 6 title="nginx">
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10
11
12 <changes ver="0.6.7" date="15.08.2007">
13
14 <change type="change">
15 <para lang="ru">
16 теперь пути, указанные в директивах include, auth_basic_user_file,
17 perl_modules, ssl_certificate, ssl_certificate_key и
18 ssl_client_certificate, определяются относительно каталогу конфигурационного
19 файла nginx.conf, а не относительно префиксу.
20 </para>
21 <para lang="en">
22 now the paths specified in the "include", "auth_basic_user_file",
23 "perl_modules", "ssl_certificate", "ssl_certificate_key", and
24 "ssl_client_certificate" directives are relative to directory of
25 nginx configuration file nginx.conf, but no to nginx prefix directory.
26 </para>
27 </change>
28
29 <change type="change">
30 <para lang="ru">
31 параметр --sysconfdir=PATH в configure упразднён.
32 </para>
33 <para lang="en">
34 the --sysconfdir=PATH option in configure was canceled.
35 </para>
36 </change>
37
38 <change type="change">
39 <para lang="ru">
40 для обновления на лету версий 0.1.x создан специальный сценарий
41 <nobr>make upgrade1.</nobr>
42 </para>
43 <para lang="en">
44 the special make target "upgrade1" was defined for online upgrade of
45 0.1.x versions.
46 </para>
47 </change>
48
49 <change type="feature">
50 <para lang="ru">
51 директивы server_name и valid_referers поддерживают регулярные выражения.
52 </para>
53 <para lang="en">
54 the "server_name" and "valid_referers" directives support regular expressions.
55 </para>
56 </change>
57
58 <change type="feature">
59 <para lang="ru">
60 директива server в блоке upstream поддерживает параметр backup.
61 </para>
62 <para lang="en">
63 the "server" directive in the "upstream" context supports
64 the "backup" parameter.
65 </para>
66 </change>
67
68 <change type="feature">
69 <para lang="ru">
70 модуль ngx_http_perl_module поддерживает метод $r->discard_request_body.
71 </para>
72 <para lang="en">
73 the ngx_http_perl_module supports the $r->discard_request_body.
74 </para>
75 </change>
76
77 <change type="feature">
78 <para lang="ru">
79 директива "add_header Last-Modified ..." меняет строку "Last-Modified"
80 в заголовке ответа.
81 </para>
82 <para lang="en">
83 the "add_header Last-Modified ..." directive changes the "Last-Modified"
84 response header line.
85 </para>
86 </change>
87
88 <change type="bugfix">
89 <para lang="ru">
90 если на запрос с телом возвращался ответ с кодом HTTP отличным от 200,
91 и после этого запроса соединение переходило в состояние keep-alive,
92 то на следующий запрос nginx возвращал 400.
93 </para>
94 <para lang="en">
95 if an response different than 200 was returned to an request with body
96 and connection went to the keep-alive state after the request, then
97 nginx returned 400 for the next request.
98 </para>
99 </change>
100
101 <change type="bugfix">
102 <para lang="ru">
103 если в директиве auth_http был задан неправильный адрес, то
104 в рабочем процессе происходил segmentation fault.<br/>
105 </para>
106 <para lang="en">
107 a segmentation fault occurred in worker process
108 if invalid address was set in the "auth_http" directive.
109 </para>
110 </change>
111
112 <change type="bugfix">
113 <para lang="ru">
114 теперь по умолчанию nginx использует значение 511 для listen backlog
115 на всех платформах, кроме FreeBSD.<br/>
116 Спасибо Jiang Hong.
117 </para>
118 <para lang="en">
119 now nginx uses default listen backlog value 511 on all platforms
120 except FreeBSD.<br/>
121 Thanks to Jiang Hong.
122 </para>
123 </change>
124
125 <change type="bugfix">
126 <para lang="ru">
127 рабочий процесс мог зациклиться, если server в блоке upstream был помечен
128 как down;
129 ошибка появилась в 0.6.6.
130 </para>
131 <para lang="en">
132 a worker process may got caught in an endless loop, if an "server" inside
133 "upstream" block was marked as "down";
134 bug appeared in 0.6.6.
135 </para>
136 </change>
137
138 <change type="bugfix">
139 <para lang="ru">
140 sendfilev() в Solaris теперь не используется при передаче тела запроса
141 FastCGI-серверу через unix domain сокет.
142 </para>
143 <para lang="en">
144 now Solaris sendfilev() is not used to transfer the client request body
145 to FastCGI-server via the unix domain socket.
146 </para>
147 </change>
148
149 </changes>
10 150
11 151
12 <changes ver="0.6.6" date="30.07.2007"> 152 <changes ver="0.6.6" date="30.07.2007">
13 153
14 <change type="feature"> 154 <change type="feature">