+ + + + +обновлены текстовые описания кодов ответов.
+Спасибо Michiel W. Beijen. + + +updated descriptions of HTTP status codes.
+Thanks to Michiel W. Beijen. + + + + + +теперь, если при чтении тела запроса происходит ошибка, +тело запроса автоматически отбрасывается, +и при сложной обработке ошибок, в частности при проксировании ошибок, +не требуется явно запрещать +передачу тела запроса на проксируемый сервер. + + +now, if an error occurs during reading a request body, +the request body is automatically discarded, +and for complex error processing, such as proxying, +it is no longer needed to explicitly disable +passing of the request body to the proxied server. + + + + + +уровень логгирования ошибок SSL "SSL alert number N" и "invalid alert" +понижен с уровня crit до info. + + +the logging level of the "SSL alert number N" and "invalid alert" SSL errors +has been lowered from "crit" to "info". + + + + + +теперь freenginx всегда возвращает ошибку, +если за именем заголовка не следует двоеточие.
+Спасибо Максиму Евменкину. + + +now freenginx always returns an error +if a header name is not followed by a colon.
+Thanks to Maksim Yevmenkin. + + + + + +параметр off в директиве pid. + + +the "off" parameter of the "pid" directive. + + + + + +теперь при переконфигурации не делается попытка пересоздать PID-файл, +если имя в директиве pid изменилось, +но указывает на тот же файл через симлинки. + + +now during reconfiguration no attempt to recreate the PID file is made +if the name in the "pid" directive was changed, +but points to the same file via symlinks. + + + + + +при запуске под systemd могли возникать ошибки +"PID file ... not readable (yet?) after start" и +"Failed to parse PID from file...". + + +"PID file ... not readable (yet?) after start" and +"Failed to parse PID from file..." errors +might appear when starting with systemd. + + + + + +если во время чтения тела запроса происходил таймаут, +об этом не сообщалось в лог ошибок. + + +no error was written to the error log +when a timeout occurred during reading a request body. + + + + + +перенаправление ошибок 413 с помощью дерективы error_page +работало некорректно при использовании HTTP/2 и HTTP/3. + + +redirecting errors with code 413 with the "error_page" directive +worked incorrectly when using HTTP/2 and HTTP/3. + + + + + +freenginx не собирался на NetBSD 10.0. + + +freenginx could not be built on NetBSD 10.0. + + + + + +в HTTP/3. + + +in HTTP/3. + + + + + +