patch.py: re-add the ability to use an external patch program
This is now invoked by default only if ui.patch is set. Otherwise, we
use our built-in patch. If that fails because it can't find any valid
hunks, we'll fall back to trying the external patch command.