Fix walkhelper on windows. The ''seen'' dictionary stores paths in canonical form, so the walkhelp must also provide paths in that form, otherwise the changed files are listed twice.