If the argument to make_file can act like a file, return it. This is useful for code that calls command functions, but doesn't want to send I/O through the filesystem.