Mercurial > hg > mercurial-crew-with-dirclash

comparison doc/ja/docbook.ja.conf @ 1489:a64fdaf60f9d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added Japanese translations of manpages.
author "Hidetaka Iwai <tyuyu@debian.or.jp>"
date Wed, 02 Nov 2005 16:13:24 -0800
parents
children ea7b982b6c08
comparison
equal deleted inserted replaced
1488:08c7851969cc 1489:a64fdaf60f9d
1 #
2 # docbook.conf
3 #
4 # Asciidoc configuration file.
5 # Modified docbook backend for Japanese.
6 #
7
8 [miscellaneous]
9 outfilesuffix=.xml
10 # Printable page width in pts.
11 pagewidth=380
12 pageunits=pt
13
14 [attributes]
15 basebackend=docbook
16 basebackend-docbook=
17
18 [replacements]
19 # Line break markup is dropped (there is no DocBook line break tag).
20 (?m)^(.*)\s\+$=\1
21 # Superscripts.
22 \^(.+?)\^=<superscript>\1</superscript>
23 # Subscripts.
24 ~(.+?)~=<subscript>\1</subscript>
25
26 [ruler-blockmacro]
27 # Only applies to HTML so don't output anything.
28
29 [image-inlinemacro]
30 <inlinemediaobject>
31 <imageobject>
32 <imagedata fileref="{target}"{width? contentwidth="{width}pt"}{height? contentdepth="{height}pt"}/>
33 </imageobject>
34 <textobject><phrase>{1={target}}</phrase></textobject>
35 </inlinemediaobject>
36
37 [image-blockmacro]
38 <figure{id? id="{id}"}><title>{title}</title>
39 {title%}<informalfigure{id? id="{id}"}>
40 <mediaobject>
41 <imageobject>
42 <imagedata fileref="{target}"{width? contentwidth="{width}pt"}{height? contentdepth="{height}pt"}/>
43 </imageobject>
44 <textobject><phrase>{1={target}}</phrase></textobject>
45 </mediaobject>
46 {title#}</figure>
47 {title%}</informalfigure>
48
49 [indexterm-inlinemacro]
50 # Inline index term.
51 # Generate separate index entries for primary, secondary and tertiary
52 # descriptions.
53 # Primary only.
54 {2%}<indexterm>
55 {2%} <primary>{1}</primary>
56 {2%}</indexterm>
57 # Primary and secondary.
58 {2#}{3%}<indexterm>
59 {2#}{3%} <primary>{1}</primary><secondary>{2}</secondary>
60 {2#}{3%}</indexterm>
61 {2#}{3%}<indexterm>
62 {2#}{3%} <primary>{2}</primary>
63 {2#}{3%}</indexterm>
64 # Primary, secondary and tertiary.
65 {3#}<indexterm>
66 <primary>{1}</primary><secondary>{2}</secondary><tertiary>{3}</tertiary>
67 {3#}</indexterm>
68 {3#}<indexterm>
69 <primary>{2}</primary><secondary>{3}</secondary>
70 {3#}</indexterm>
71 {3#}<indexterm>
72 <primary>{3}</primary>
73 {3#}</indexterm>
74
75 [indexterm2-inlinemacro]
76 # Inline index term.
77 # Single entry index term that is visible in the primary text flow.
78 <indexterm>
79 <primary>{1}</primary>
80 </indexterm>
81 {1}
82
83 [footnote-inlinemacro]
84 # Inline footnote.
85 <footnote><simpara>{0}</simpara></footnote>
86
87 [callout-inlinemacro]
88 # Inline callout.
89 <co id="{coid}"/>
90
91 [tags]
92 # Bulleted, numbered and labeled list tags.
93 ilist=<itemizedlist{id? id="{id}"}>{title?<title>{title}</title>}|</itemizedlist>
94 ilistitem=<listitem>|</listitem>
95 ilisttext=<simpara>|</simpara>
96 olist=<orderedlist{id? id="{id}"}>{title?<title>{title}</title>}|</orderedlist>
97 olist2=<orderedlist{id? id="{id}"} numeration="loweralpha">|</orderedlist>
98 olistitem=<listitem>|</listitem>
99 olisttext=<simpara>|</simpara>
100 vlist=<variablelist{id? id="{id}"}>{title?<title>{title}</title>}|</variablelist>
101 vlistentry=<varlistentry>|</varlistentry>
102 vlistterm=<term>|</term>
103 vlisttext=<simpara>|</simpara>
104 vlistitem=<listitem>|</listitem>
105 # Horizontal labeled list (implemented with two column table).
106 # Hardwired column widths to 30%,70% because the current crop of PDF
107 # generators do not auto calculate column widths.
108 hlist=<{title?table}{title!informaltable}{id? id="{id}"} tabstyle="{style=hlabeledlist}" pgwide="0" frame="none" colsep="0" rowsep="0">{title?<title>{title}</title>}<tgroup cols="2"><colspec colwidth="{1=3}*"/><colspec colwidth="{2=7}*"/><tbody valign="top">|</tbody></tgroup><{title?/table}{title!/informaltable}>
109 hlistentry=<row>|</row>
110 hlisttext=<simpara>|</simpara>
111 hlistterm=<entry><simpara>|</simpara></entry>
112 hlistitem=<entry>|</entry>
113
114 # Question and Answer list.
115 qlist=<qandaset{id? id="{id}"}>{title?<title>{title}</title>}|</qandaset>
116 qlistentry=<qandaentry>|</qandaentry>
117 qlistterm=<question><simpara>|</simpara></question>
118 qlistitem=<answer>|</answer>
119 qlisttext=<simpara>|</simpara>
120 # Bibliography list.
121 blist=|
122 blistitem=<bibliomixed>|</bibliomixed>
123 blisttext=<bibliomisc>|</bibliomisc>
124 # Glossary list.
125 glist=|
126 glistentry=<glossentry>|</glossentry>
127 glistterm=<glossterm>|</glossterm>
128 glistitem=<glossdef>|</glossdef>
129 glisttext=<simpara>|</simpara>
130 # Callout list.
131 colist=<calloutlist{id? id="{id}"}>{title?<title>{title}</title>}|</calloutlist>
132 colistitem=<callout arearefs="{coids}">|</callout>
133 colisttext=<simpara>|</simpara>
134
135 # Quoted text
136 emphasis=<emphasis>|</emphasis>
137 strong=<emphasis role="strong">|</emphasis>
138 monospaced=<literal>|</literal>
139 quoted={amp}#8220;|{amp}#8221;
140
141 # Inline macros
142 [http-inlinemacro]
143 <ulink url="{name}:{target}">{0={name}:{target}}</ulink>
144 [https-inlinemacro]
145 <ulink url="{name}:{target}">{0={name}:{target}}</ulink>
146 [ftp-inlinemacro]
147 <ulink url="{name}:{target}">{0={name}:{target}}</ulink>
148 [file-inlinemacro]
149 <ulink url="{name}:{target}">{0={name}:{target}}</ulink>
150 [mailto-inlinemacro]
151 <ulink url="{name}:{target}">{0={target}}</ulink>
152 #<email>{target}</email>
153 [link-inlinemacro]
154 <ulink url="{target}">{0={target}}</ulink>
155 # anchor:id[text]
156 [anchor-inlinemacro]
157 <anchor id="{target}" xreflabel="{0=[{target}]}"/>
158 # [[id,text]]
159 [anchor2-inlinemacro]
160 <anchor id="{1}" xreflabel="{2=[{1}]}"/>
161 # [[[id]]]
162 [anchor3-inlinemacro]
163 <anchor id="{1}" xreflabel="[{1}]"/>[{1}]
164 # xref:id[text]
165 [xref-inlinemacro]
166 <link linkend="{target}">{0}</link>
167 {2%}<xref linkend="{target}"/>
168 # <<id,text>>
169 [xref2-inlinemacro]
170 <link linkend="{1}">{2}</link>
171 {2%}<xref linkend="{1}"/>
172
173
174 # Special word macros
175 [emphasizedwords]
176 <emphasis>{words}</emphasis>
177 [monospacedwords]
178 <literal>{words}</literal>
179 [strongwords]
180 <emphasis role="strong">{words}</emphasis>
181
182 # Paragraph substitution.
183 [paragraph]
184 <formalpara{id? id="{id}"}><title>{title}</title><para>
185 {title%}<simpara{id? id="{id}"}>
186 |
187 {title%}</simpara>
188 {title#}</para></formalpara>
189 {empty}
190
191 [admonitionparagraph]
192 <{name}{id? id="{id}"}><simpara>|</simpara></{name}>
193
194 [literalparagraph]
195 # The literal block employs the same markup.
196 template::[literalblock]
197
198 [verseparagraph]
199 template::[verseblock]
200
201 # Delimited blocks.
202 [literalblock]
203 <example><title>{title}</title>
204 <literallayout{id? id="{id}"} class="{font=monospaced}">
205 |
206 </literallayout>
207 {title#}</example>
208
209 [listingblock]
210 <example><title>{title}</title>
211 <screen>
212 |
213 </screen>
214 {title#}</example>
215
216 [verseblock]
217 <formalpara{id? id="{id}"}><title>{title}</title><para>
218 {title%}<literallayout{id? id="{id}"}>
219 {title#}<literallayout>
220 |
221 </literallayout>
222 {title#}</para></formalpara>
223
224 [sidebarblock]
225 <sidebar{id? id="{id}"}>
226 <title>{title}</title>
227 |
228 </sidebar>
229
230 [backendblock]
231 |
232
233 [quoteblock]
234 # The epigraph element may be more appropriate than blockquote.
235 <blockquote{id? id="{id}"}>
236 <title>{title}</title>
237 <attribution>
238 {attribution}
239 <citetitle>{citetitle}</citetitle>
240 </attribution>
241 |
242 </blockquote>
243
244 [exampleblock]
245 <{title?example}{title!informalexample}{id? id="{id}"}>
246 <title>{title}</title>
247 |
248 </{title?example}{title!informalexample}>
249
250 [admonitionblock]
251 <{name}{id? id="{id}"}>
252 <title>{title}</title>
253 |
254 </{name}>
255
256 # Tables.
257 [tabledef-default]
258 template=table
259 colspec=<colspec colwidth="{colwidth}{pageunits}" align="{colalign}"/>
260 bodyrow=<row>|</row>
261 bodydata=<entry>|</entry>
262
263 [table]
264 <{title?table}{title!informaltable}{id? id="{id}"} pgwide="0"
265 frame="{frame=topbot}"
266 {grid%rowsep="0" colsep="0"}
267 {eval:\{"none":"rowsep=\"0\" colsep=\"0\"", "cols":"rowsep=\"0\" colsep=\"1\"", "all":"rowsep=\"1\" colsep=\"1\"", "rows":"rowsep=\"1\" colsep=\"0\"" \}["{grid}"]}
268 >
269 <title>{title}</title>
270 <tgroup cols="{cols}">
271 {colspecs}
272 {headrows#}<thead>
273 {headrows}
274 {headrows#}</thead>
275 {footrows#}<tfoot>
276 {footrows}
277 {footrows#}</tfoot>
278 <tbody>
279 {bodyrows}
280 </tbody>
281 </tgroup>
282 </{title?table}{title!informaltable}>
283
284 [specialsections]
285 ifdef::doctype-article[]
286 ^Abstract$=sect-abstract
287 endif::doctype-article[]
288
289 ifdef::doctype-book[]
290 ^Colophon$=sect-colophon
291 ^Dedication$=sect-dedication
292 ^Preface$=sect-preface
293 endif::doctype-book[]
294
295 ^Index$=sect-index
296 ^(Bibliography|References)$=sect-bibliography
297 ^Glossary$=sect-glossary
298 ^Appendix [A-Z][:.](?P<title>.*)$=sect-appendix
299
300 # Special sections.
301 [sect-preface]
302 <preface{id? id="{id}"}>
303 <title>{title}</title>
304 |
305 </preface>
306
307 [sect-index]
308 <index{id? id="{id}"}>
309 <title>{title}</title>
310 |
311 </index>
312
313 [sect-bibliography]
314 <bibliography{id? id="{id}"}>
315 <title>{title}</title>
316 |
317 </bibliography>
318
319 [sect-glossary]
320 <glossary{id? id="{id}"}>
321 <title>{title}</title>
322 |
323 </glossary>
324
325 [sect-appendix]
326 <appendix{id? id="{id}"}>
327 <title>{title}</title>
328 |
329 </appendix>
330
331
332 [header-declarations]
333 <?xml version="1.0" encoding="{encoding}"?>
334 <!DOCTYPE {eval:\{"article":"article", "book":"book", "manpage":"refentry"\}["{doctype}"]} PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
335
336 #-------------------------
337 # article document type
338 #-------------------------
339 ifdef::doctype-article[]
340
341 [header]
342 template::[header-declarations]
343
344 <article lang="ja">
345 {doctitle#}<articleinfo>
346 <title>{doctitle}</title>
347 <date>{date}</date>
348 {authored#}<author>
349 <firstname>{firstname}</firstname>
350 <othername>{middlename}</othername>
351 <surname>{lastname}</surname>
352 <affiliation><address><email>{email}</email></address></affiliation>
353 {authored#}</author>
354
355 # If file named like source document with -revhistory.xml suffix exists
356 # include it as the document history, otherwise use current revision.
357 {revisionhistory#}{include:{docdir}/{docname}-revhistory.xml}
358 {revisionhistory%}<revhistory><revision><revnumber>{revision}</revnumber><date>{date}</date>{revremark?<revremark>{revremark}</revremark>}</revision></revhistory>
359
360 <corpname>{companyname}</corpname>
361 {doctitle#}</articleinfo>
362
363 [footer]
364 </article>
365
366 [preamble]
367 # Untitled elements between header and first section title.
368 |
369
370 [sect-abstract]
371 <abstract{id? id="{id}"}>
372 |
373 </abstract>
374
375 [sect1]
376 <section{id? id="{id}"}>
377 <title>{title}</title>
378 |
379 </section>
380
381 [sect2]
382 <section{id? id="{id}"}>
383 <title>{title}</title>
384 |
385 </section>
386
387 [sect3]
388 <section{id? id="{id}"}>
389 <title>{title}</title>
390 |
391 </section>
392
393 [sect4]
394 <section{id? id="{id}"}>
395 <title>{title}</title>
396 |
397 </section>
398
399 endif::doctype-article[]
400
401 #-------------------------
402 # manpage document type
403 #-------------------------
404 ifdef::doctype-manpage[]
405
406 [replacements]
407 # The roff format does not substitute special characters so just print them as
408 # text.
409 \(C\)=(C)
410 \(TM\)=(TM)
411
412 [header]
413 template::[header-declarations]
414 <refentry>
415 <refmeta>
416 <refentrytitle>{mantitle}</refentrytitle>
417 <manvolnum>{manvolnum}</manvolnum>
418 </refmeta>
419 <refnamediv>
420 <refname>{manname}</refname>
421 <refpurpose>{manpurpose}</refpurpose>
422 </refnamediv>
423
424 [footer]
425 </refentry>
426
427 # Section macros
428 [sect-synopsis]
429 <refsynopsisdiv{id? id="{id}"}>
430 |
431 </refsynopsisdiv>
432
433 [sect1]
434 <refsect1{id? id="{id}"}>
435 <title>{title}</title>
436 |
437 </refsect1>
438
439 [sect2]
440 <refsect2{id? id="{id}"}>
441 <title>{title}</title>
442 |
443 </refsect2>
444
445 [sect3]
446 <refsect3{id? id="{id}"}>
447 <title>{title}</title>
448 |
449 </refsect3>
450
451 endif::doctype-manpage[]
452
453 #-------------------------
454 # book document type
455 #-------------------------
456 ifdef::doctype-book[]
457
458 [header]
459 template::[header-declarations]
460
461 <book lang="ja">
462 {doctitle#}<bookinfo>
463 <title>{doctitle}</title>
464 <date>{date}</date>
465 {authored#}<author>
466 <firstname>{firstname}</firstname>
467 <othername>{middlename}</othername>
468 <surname>{lastname}</surname>
469 <affiliation><address><email>{email}</email></address></affiliation>
470 {authored#}</author>
471
472 # If file named like source document with -revhistory.xml suffix exists
473 # include it as the document history, otherwise use current revision.
474 {revisionhistory#}{include:{docdir}/{docname}-revhistory.xml}
475 {revisionhistory%}<revhistory><revision><revnumber>{revision}</revnumber><date>{date}</date>{revremark?<revremark>{revremark}</revremark>}</revision></revhistory>
476
477 <corpname>{companyname}</corpname>
478 {doctitle#}</bookinfo>
479
480 [footer]
481 </book>
482
483 [preamble]
484 # Preamble is not allowed in DocBook book so wrap it in a preface.
485 <preface{id? id="{id}"}>
486 <title>Preface</title>
487 |
488 </preface>
489
490 [sect-dedication]
491 <dedication{id? id="{id}"}>
492 |
493 </dedication>
494
495 [sect-colophon]
496 <colophon{id? id="{id}"}>
497 |
498 </colophon>
499
500 [sect0]
501 <part{id? id="{id}"}>
502 <title>{title}</title>
503 |
504 </part>
505
506 [sect1]
507 <chapter{id? id="{id}"}>
508 <title>{title}</title>
509 |
510 </chapter>
511
512 [sect2]
513 <section{id? id="{id}"}>
514 <title>{title}</title>
515 |
516 </section>
517
518 [sect3]
519 <section{id? id="{id}"}>
520 <title>{title}</title>
521 |
522 </section>
523
524 [sect4]
525 <section{id? id="{id}"}>
526 <title>{title}</title>
527 |
528 </section>
529
530 endif::doctype-book[]
531
532 ifdef::sgml[]
533 #
534 # Optional DocBook SGML.
535 #
536 # Most of the differences between DocBook XML and DocBook SGML boils
537 # down to the empty element syntax: SGML does not like the XML empty
538 # element <.../> syntax, use <...> instead.
539 #
540 [miscellaneous]
541 outfilesuffix=.sgml
542
543 [header-declarations]
544 <!DOCTYPE {eval:\{"article":"article", "book":"book", "manpage":"refentry"\}["{doctype}"]} PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
545
546 [tabledef-default]
547 colspec=<colspec colwidth="{colwidth}{pageunits}" align="{colalign}">
548
549 [image-inlinemacro]
550 <inlinemediaobject>
551 <imageobject>
552 <imagedata fileref="{target}"{width? width="{width}pt"}{height? depth="{height}pt"}>
553 </imageobject>
554 <textobject><phrase>{1={target}}</phrase></textobject>
555 </inlinemediaobject>
556
557 [image-blockmacro]
558 <figure><title>{title}</title>
559 {title%}<informalfigure>
560 <mediaobject>
561 <imageobject>
562 <imagedata fileref="{target}"{width? width="{width}pt"}{height? depth="{height}pt"}>
563 </imageobject>
564 <textobject><phrase>{1={target}}</phrase></textobject>
565 </mediaobject>
566 {title#}</figure>
567 {title%}</informalfigure>
568
569 # Inline macros
570 [xref-inlinemacro]
571 <link linkend="{target}">{0}</link>
572 {2%}<xref linkend="{target}">
573 [xref2-inlinemacro]
574 # <<id,text>>
575 <link linkend="{1}">{2}</link>
576 {2%}<xref linkend="{1}">
577 [anchor-inlinemacro]
578 <anchor id="{target}" xreflabel="{0=[{target}]}">
579 [anchor2-inlinemacro]
580 # [[id,text]]
581 <anchor id="{1}" xreflabel="{2=[{1}]}">
582
583 endif::sgml[]