Mercurial > hg > mercurial-crew-with-dirclash
comparison doc/ja/hgrc.5.ja.txt @ 1489:a64fdaf60f9d
Added Japanese translations of manpages.
author | "Hidetaka Iwai <tyuyu@debian.or.jp>" |
---|---|
date | Wed, 02 Nov 2005 16:13:24 -0800 |
parents | |
children | 874efc57e00a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1488:08c7851969cc | 1489:a64fdaf60f9d |
---|---|
1 HGRC(5) | |
2 ======= | |
3 Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com> | |
4 | |
5 ?????? | |
6 -- | |
7 hgrc - Mercurial ????????????????????? | |
8 | |
9 ?????? | |
10 -- | |
11 | |
12 Mercurial ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
13 ??????????????????????????? | |
14 | |
15 ???????????? | |
16 ---- | |
17 | |
18 Mercurial ??? 3?????????????????????????????????????????????: | |
19 | |
20 /etc/mercurial/hgrc:: | |
21 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
22 ????????????????????????????????? Mercurial ???????????????????????????????????? | |
23 | |
24 $HOME/.hgrc:: | |
25 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
26 Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
27 ????????????????????????????????? | |
28 | |
29 <repo>/.hg/hgrc:: | |
30 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
31 ???????????????????????????????????????????????????????????? "clone" ?????????????????? | |
32 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
33 ??????????????????????????????????????? | |
34 | |
35 ?????? | |
36 -- | |
37 | |
38 ????????????????????? "[???????????????]" ?????????????????????????????????????????????????????? | |
39 ??????"??????: ???"?????????????????????????????????: "??????=???"???????????????????????? | |
40 | |
41 [spam] | |
42 eggs=ham | |
43 green= | |
44 eggs | |
45 | |
46 ?????????1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
47 ???????????????????????????????????????????????????????????? | |
48 | |
49 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
50 | |
51 ???????????????????????????????????????????????????????????? DEFAULT ???????????????????????? | |
52 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
53 | |
54 "#" ??? ";" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
55 ???????????? | |
56 | |
57 ??????????????? | |
58 ----- | |
59 | |
60 ???????????????????????? Merucurial ??? "hgrc" ?????????????????????????????????????????? | |
61 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
62 ???????????? | |
63 | |
64 decode/encode:: | |
65 checkout/checkin ????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
66 ????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????? | |
67 ?????? | |
68 | |
69 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
70 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
71 ??????????????????????????????????????????????????? | |
72 | |
73 ???: | |
74 | |
75 [encode] | |
76 # delta ?????????????????????????????????????????????????????? gzip ??????????????? | |
77 # ??????????????? | |
78 # ??????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
79 *.gz = gunzip | |
80 | |
81 [decode] | |
82 # ??????????????????????????????????????????????????????????????? gzip ????????????????????? | |
83 *.gz = gzip | |
84 | |
85 hooks:: | |
86 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
87 ?????????????????? | |
88 changegroup;; | |
89 push ??? pull ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
90 commit;; | |
91 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
92 ?????????????????? ID ????????????????????? | |
93 precommit;; | |
94 ????????????????????????????????????????????????????????? 0 ?????????????????????????????? | |
95 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
96 | |
97 http_proxy:: | |
98 HTTP ????????????????????????????????????????????? Mercurial ??????????????????????????? | |
99 ???????????????????????????????????? | |
100 host;; | |
101 ???????????????????????????????????????(??????????????????)???????????????????????? | |
102 "myproxy:8000"??????????????? | |
103 no;; | |
104 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
105 ????????????????????? | |
106 passwd;; | |
107 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
108 user;; | |
109 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
110 | |
111 paths:: | |
112 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
113 ??????????????????????????????????????????????????? URL ????????? | |
114 | |
115 ui:: | |
116 ??????????????????????????????????????????????????? | |
117 debug;; | |
118 ???????????????????????????????????????True ??? False ????????????????????????????????? | |
119 ?????? False ????????? | |
120 editor;; | |
121 ????????????????????????????????????????????????????????????????????? $EDITOR ??? | |
122 "vi" ????????? | |
123 interactive;; | |
124 ??????????????????????????????????????????????????????????????????True ??? False ?????? | |
125 ????????????????????????????????? True ????????? | |
126 merge;; | |
127 ???????????? merge ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
128 ?????????????????? "hgmerge" ????????? | |
129 quiet;; | |
130 ????????????????????????????????????????????????True ??? False ??????????????????????????? | |
131 ????????? False ????????? | |
132 remotecmd;; | |
133 clone/push/pull ????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
134 ?????? 'hg' ????????? | |
135 ssh;; | |
136 SSH ???????????????????????????????????????????????????????????? 'ssh' ????????? | |
137 username;; | |
138 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
139 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? "Fred Widget | |
140 <fred@example.com>" ????????????????????????????????? $EMAIL ??? | |
141 username@hostname ????????? | |
142 verbose;; | |
143 ????????????????????????????????????????????????True ??? False ??????????????????????????? | |
144 ????????? False ????????? | |
145 | |
146 web:: | |
147 ??????????????????????????????????????????????????? | |
148 accesslog;; | |
149 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
150 address;; | |
151 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
152 ?????? | |
153 allowbz2;; | |
154 ??????????????????????????????????????? .tar.bz2 ??????????????????????????????????????? | |
155 ????????????????????????????????? false ????????? | |
156 allowgz;; | |
157 ??????????????????????????????????????? .tar.gz ??????????????????????????????????????? | |
158 ????????????????????????????????? false ????????? | |
159 allowpull;; | |
160 ????????????????????? pull ??????????????????????????????????????????????????? true ??? | |
161 ?????? | |
162 allowzip;; | |
163 ??????????????????????????????????????? .zip ????????????????????????????????????????????? | |
164 ??????????????????????????? false ?????????????????????????????????????????????????????? | |
165 ????????? | |
166 description;; | |
167 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
168 ????????????"unknown" ????????? | |
169 errorlog;; | |
170 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
171 ipv6;; | |
172 IPv6 ??????????????????????????????????????????????????? false ????????? | |
173 name;; | |
174 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
175 ??????????????????????????????????????????????????? | |
176 maxchanges;; | |
177 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 ????????? | |
178 maxfiles;; | |
179 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
180 10 ????????? | |
181 port;; | |
182 ???????????????????????????????????????????????? ??? 8000 ????????? | |
183 style;; | |
184 ??????????????????????????????????????????????????????????????? | |
185 templates;; | |
186 HTML ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | |
187 ????????????????????? | |
188 | |
189 ?????? | |
190 -- | |
191 Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com>. | |
192 | |
193 Mercurial ??? Matt Mackall <mpm@selenic.com> ?????????????????????????????? | |
194 | |
195 ???????????? | |
196 ---- | |
197 hg(1) | |
198 | |
199 COPYING | |
200 ------- | |
201 ???????????????????????????????????? 2005 Bryan O'Sullivan ????????? | |
202 Mercurial ??????????????? 2005 Matt Mackall ????????? | |
203 ????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ???????????? | |
204 ????????????????????? |