localrepo: add separate methods for manipulating repository data This change adds new methods sjoin and sopener for accessing the following elements: - changelog - manifest - data/ - journal and undo log - repo lock This will simplify sharing this data and escaping paths