--- a/tests/test-transplant.out
+++ b/tests/test-transplant.out
@@ -101,17 +101,17 @@ removing toremove
 adding bar
 2 files updated, 0 files merged, 2 files removed, 0 files unresolved
 applying a1e30dd1b8e7
-foo
-Hunk #1 FAILED at 1.
+patching file foo
+Hunk #1 FAILED at 0
 1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file foo.rej
-patch command failed: exited with status 1
+patch failed to apply
 abort: Fix up the merge and run hg transplant --continue
 1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
 applying a1e30dd1b8e7
-foo
-Hunk #1 FAILED at 1.
+patching file foo
+Hunk #1 FAILED at 0
 1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file foo.rej
-patch command failed: exited with status 1
+patch failed to apply
 abort: Fix up the merge and run hg transplant --continue
 a1e30dd1b8e7 transplanted as f1563cf27039
 skipping already applied revision 1:a1e30dd1b8e7