--- a/tests/test-init.out
+++ b/tests/test-init.out
@@ -35,13 +35,13 @@ abort: could not create remote repo!
 abort: repository remote1 already exists!
 abort: could not create remote repo!
 # output of dummyssh
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote2 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote1 serve --stdio 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1 3: 4: 5:
-Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1 3: 4: 5:
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote2
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote1 serve --stdio
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
+Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
 # comparing repositories
 0:c4e059d443be
 0:c4e059d443be