--- a/tests/test-encoding.out
+++ b/tests/test-encoding.out
@@ -15,153 +15,153 @@ transaction abort!
rollback completed
% these should work
% ascii
-changeset: 5:e4ed49b8a8f0
+changeset: 5:db5520b4645f
branch: ?
tag: tip
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin1 branch
-changeset: 4:a02ca5a58e99
+changeset: 4:9cff3c980b58
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: Added tag ? for changeset d47908dab82f
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: Added tag ? for changeset 770b9b11621d
-changeset: 3:d47908dab82f
+changeset: 3:770b9b11621d
tag: ?
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: utf-8 e' encoded: ?
-changeset: 2:9db1985f3097
+changeset: 2:0572af48b948
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin-1 e' encoded: ?
-changeset: 1:af6e0db4427c
+changeset: 1:0e5b7e3f9c4a
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: euc-jp: ?????? = u'\u65e5\u672c\u8a9e'
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: koi8-r: ????? = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'
-changeset: 0:60aad1dd20a9
+changeset: 0:1e78a93102a3
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: latin-1 e': ?
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: latin-1 e': ? = u'\xe9'
% latin-1
-changeset: 5:e4ed49b8a8f0
+changeset: 5:db5520b4645f
branch: é
tag: tip
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin1 branch
-changeset: 4:a02ca5a58e99
+changeset: 4:9cff3c980b58
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: Added tag é for changeset d47908dab82f
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: Added tag é for changeset 770b9b11621d
-changeset: 3:d47908dab82f
+changeset: 3:770b9b11621d
tag: é
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: utf-8 e' encoded: é
-changeset: 2:9db1985f3097
+changeset: 2:0572af48b948
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin-1 e' encoded: é
-changeset: 1:af6e0db4427c
+changeset: 1:0e5b7e3f9c4a
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: euc-jp: ÆüËܸì = u'\u65e5\u672c\u8a9e'
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: koi8-r: ÒÔÕÔØ = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'
-changeset: 0:60aad1dd20a9
+changeset: 0:1e78a93102a3
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: latin-1 e': é
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: latin-1 e': é = u'\xe9'
% utf-8
-changeset: 5:e4ed49b8a8f0
+changeset: 5:db5520b4645f
branch: é
tag: tip
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin1 branch
-changeset: 4:a02ca5a58e99
+changeset: 4:9cff3c980b58
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: Added tag é for changeset d47908dab82f
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: Added tag é for changeset 770b9b11621d
-changeset: 3:d47908dab82f
+changeset: 3:770b9b11621d
tag: é
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: utf-8 e' encoded: é
-changeset: 2:9db1985f3097
+changeset: 2:0572af48b948
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin-1 e' encoded: é
-changeset: 1:af6e0db4427c
+changeset: 1:0e5b7e3f9c4a
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: euc-jp: ÆüËܸì = u'\u65e5\u672c\u8a9e'
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: koi8-r: ÒÔÕÔØ = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'
-changeset: 0:60aad1dd20a9
+changeset: 0:1e78a93102a3
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: latin-1 e': é
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: latin-1 e': é = u'\xe9'
% ascii
-tip 5:e4ed49b8a8f0
-? 3:d47908dab82f
+tip 5:db5520b4645f
+? 3:770b9b11621d
% latin-1
-tip 5:e4ed49b8a8f0
-é 3:d47908dab82f
+tip 5:db5520b4645f
+é 3:770b9b11621d
% utf-8
-tip 5:e4ed49b8a8f0
-é 3:d47908dab82f
+tip 5:db5520b4645f
+é 3:770b9b11621d
% ascii
-? 5:e4ed49b8a8f0
+? 5:db5520b4645f
% latin-1
-é 5:e4ed49b8a8f0
+é 5:db5520b4645f
% utf-8
-é 5:e4ed49b8a8f0
+é 5:db5520b4645f
% utf-8
-changeset: 5:e4ed49b8a8f0
+changeset: 5:db5520b4645f
branch: é
tag: tip
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin1 branch
-changeset: 4:a02ca5a58e99
+changeset: 4:9cff3c980b58
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: Added tag é for changeset d47908dab82f
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: Added tag é for changeset 770b9b11621d
-changeset: 3:d47908dab82f
+changeset: 3:770b9b11621d
tag: é
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: utf-8 e' encoded: é
-changeset: 2:9db1985f3097
+changeset: 2:0572af48b948
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary: latin-1 e' encoded: é
-changeset: 1:af6e0db4427c
+changeset: 1:0e5b7e3f9c4a
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: euc-jp: 日本語 = u'\u65e5\u672c\u8a9e'
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: koi8-r: ртуть = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'
-changeset: 0:60aad1dd20a9
+changeset: 0:1e78a93102a3
user: test
-date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
-summary: latin-1 e': �
+date: Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
+summary: latin-1 e': И = u'\xe9'