--- a/tests/test-clone-failure.out
+++ b/tests/test-clone-failure.out
@@ -1,21 +1,17 @@
 + hg clone a b
-abort: No such file or directory: a
+abort: repository a/.hg not found!
 + echo 255
 255
 + hg clone http://127.0.0.1:3121/a b
 requesting all changes
-adding changesets
 abort: error 111: Connection refused
-transaction abort!
-rollback completed
 + echo 255
 255
 + rm -rf b
 + mkdir a
 + chmod 000 a
 + hg clone a b
-cp: cannot stat `a/.hg': Permission denied
-abort: cp exited with status 1
+abort: repository a/.hg not found!
 + echo 255
 255
 + mkdir b
@@ -30,8 +26,7 @@ 1
 + rm -rf a b
 + mkfifo a
 + hg clone a b
-cp: cannot stat `a/.hg': Not a directory
-abort: cp exited with status 1
+abort: repository a/.hg not found!
 + echo 255
 255
 + rm a