Mercurial > hg > mercurial-crew-with-dirclash
diff doc/ja/hgrc.5.ja.txt @ 1489:a64fdaf60f9d
Added Japanese translations of manpages.
| author | "Hidetaka Iwai <tyuyu@debian.or.jp>" |
|---|---|
| date | Wed, 02 Nov 2005 16:13:24 -0800 |
| parents | |
| children | 874efc57e00a |
line wrap: on
line diff
new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/doc/ja/hgrc.5.ja.txt @@ -0,0 +1,204 @@ +HGRC(5) +======= +Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com> + +?????? +-- +hgrc - Mercurial ????????????????????? + +?????? +-- + +Mercurial ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +??????????????????????????? + +???????????? +---- + +Mercurial ??? 3?????????????????????????????????????????????: + +/etc/mercurial/hgrc:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? Mercurial ???????????????????????????????????? + +$HOME/.hgrc:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? + +<repo>/.hg/hgrc:: + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????? "clone" ?????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????? + +?????? +-- + +????????????????????? "[???????????????]" ?????????????????????????????????????????????????????? +??????"??????: ???"?????????????????????????????????: "??????=???"???????????????????????? + + [spam] + eggs=ham + green= + eggs + +?????????1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +???????????????????????????????????????????????????????????? + +?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +???????????????????????????????????????????????????????????? DEFAULT ???????????????????????? +?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +"#" ??? ";" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +???????????? + +??????????????? +----- + +???????????????????????? Merucurial ??? "hgrc" ?????????????????????????????????????????? +??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +???????????? + +decode/encode:: + checkout/checkin ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????? + ?????? + + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? + + ???: + + [encode] + # delta ?????????????????????????????????????????????????????? gzip ??????????????? + # ??????????????? + # ??????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + *.gz = gunzip + + [decode] + # ??????????????????????????????????????????????????????????????? gzip ????????????????????? + *.gz = gzip + +hooks:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? + changegroup;; + push ??? pull ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + commit;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? ID ????????????????????? + precommit;; + ????????????????????????????????????????????????????????? 0 ?????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +http_proxy:: + HTTP ????????????????????????????????????????????? Mercurial ??????????????????????????? + ???????????????????????????????????? + host;; + ???????????????????????????????????????(??????????????????)???????????????????????? + "myproxy:8000"??????????????? + no;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + passwd;; + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + user;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +paths:: + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? URL ????????? + +ui:: + ??????????????????????????????????????????????????? + debug;; + ???????????????????????????????????????True ??? False ????????????????????????????????? + ?????? False ????????? + editor;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????? $EDITOR ??? + "vi" ????????? + interactive;; + ??????????????????????????????????????????????????????????????????True ??? False ?????? + ????????????????????????????????? True ????????? + merge;; + ???????????? merge ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????? "hgmerge" ????????? + quiet;; + ????????????????????????????????????????????????True ??? False ??????????????????????????? + ????????? False ????????? + remotecmd;; + clone/push/pull ????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? 'hg' ????????? + ssh;; + SSH ???????????????????????????????????????????????????????????? 'ssh' ????????? + username;; + ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????????????????????????????????????????? "Fred Widget + <fred@example.com>" ????????????????????????????????? $EMAIL ??? + username@hostname ????????? + verbose;; + ????????????????????????????????????????????????True ??? False ??????????????????????????? + ????????? False ????????? + +web:: + ??????????????????????????????????????????????????? + accesslog;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + address;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????? + allowbz2;; + ??????????????????????????????????????? .tar.bz2 ??????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? false ????????? + allowgz;; + ??????????????????????????????????????? .tar.gz ??????????????????????????????????????? + ????????????????????????????????? false ????????? + allowpull;; + ????????????????????? pull ??????????????????????????????????????????????????? true ??? + ?????? + allowzip;; + ??????????????????????????????????????? .zip ????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????? false ?????????????????????????????????????????????????????? + ????????? + description;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????"unknown" ????????? + errorlog;; + ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ipv6;; + IPv6 ??????????????????????????????????????????????????? false ????????? + name;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ??????????????????????????????????????????????????? + maxchanges;; + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 ????????? + maxfiles;; + ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + 10 ????????? + port;; + ???????????????????????????????????????????????? ??? 8000 ????????? + style;; + ??????????????????????????????????????????????????????????????? + templates;; + HTML ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ????????????????????? + +?????? +-- +Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com>. + +Mercurial ??? Matt Mackall <mpm@selenic.com> ?????????????????????????????? + +???????????? +---- +hg(1) + +COPYING +------- +???????????????????????????????????? 2005 Bryan O'Sullivan ????????? +Mercurial ??????????????? 2005 Matt Mackall ????????? +????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ???????????? +?????????????????????