new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/doc/ja/hgrc.5.ja.txt
@@ -0,0 +1,204 @@
+HGRC(5)
+=======
+Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com>
+
+??????
+--
+hgrc - Mercurial ?????????????????????
+
+??????
+--
+
+Mercurial ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+???????????????????????????
+
+????????????
+----
+
+Mercurial ??? 3?????????????????????????????????????????????:
+
+/etc/mercurial/hgrc::
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ????????????????????????????????? Mercurial ????????????????????????????????????
+
+$HOME/.hgrc::
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ Mercurial ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????????????????
+
+<repo>/.hg/hgrc::
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????????????????????????? "clone" ??????????????????
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????
+
+??????
+--
+
+????????????????????? "[???????????????]" ??????????????????????????????????????????????????????
+??????"??????: ???"?????????????????????????????????: "??????=???"????????????????????????
+
+ [spam]
+ eggs=ham
+ green=
+ eggs
+
+?????????1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+????????????????????????????????????????????????????????????
+
+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
+???????????????????????????????????????????????????????????? DEFAULT ????????????????????????
+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
+"#" ??? ";" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+????????????
+
+???????????????
+-----
+
+???????????????????????? Merucurial ??? "hgrc" ??????????????????????????????????????????
+???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+????????????
+
+decode/encode::
+ checkout/checkin ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????
+ ??????
+
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????????????????
+
+ ???:
+
+ [encode]
+ # delta ?????????????????????????????????????????????????????? gzip ???????????????
+ # ???????????????
+ # ??????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ *.gz = gunzip
+
+ [decode]
+ # ??????????????????????????????????????????????????????????????? gzip ?????????????????????
+ *.gz = gzip
+
+hooks::
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ??????????????????
+ changegroup;;
+ push ??? pull ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ commit;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????? ID ?????????????????????
+ precommit;;
+ ????????????????????????????????????????????????????????? 0 ??????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
+http_proxy::
+ HTTP ????????????????????????????????????????????? Mercurial ???????????????????????????
+ ????????????????????????????????????
+ host;;
+ ???????????????????????????????????????(??????????????????)????????????????????????
+ "myproxy:8000"???????????????
+ no;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????
+ passwd;;
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ user;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+
+paths::
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ??????????????????????????????????????????????????? URL ?????????
+
+ui::
+ ???????????????????????????????????????????????????
+ debug;;
+ ???????????????????????????????????????True ??? False ?????????????????????????????????
+ ?????? False ?????????
+ editor;;
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????? $EDITOR ???
+ "vi" ?????????
+ interactive;;
+ ??????????????????????????????????????????????????????????????????True ??? False ??????
+ ????????????????????????????????? True ?????????
+ merge;;
+ ???????????? merge ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????? "hgmerge" ?????????
+ quiet;;
+ ????????????????????????????????????????????????True ??? False ???????????????????????????
+ ????????? False ?????????
+ remotecmd;;
+ clone/push/pull ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????? 'hg' ?????????
+ ssh;;
+ SSH ???????????????????????????????????????????????????????????? 'ssh' ?????????
+ username;;
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????? "Fred Widget
+ <fred@example.com>" ????????????????????????????????? $EMAIL ???
+ username@hostname ?????????
+ verbose;;
+ ????????????????????????????????????????????????True ??? False ???????????????????????????
+ ????????? False ?????????
+
+web::
+ ???????????????????????????????????????????????????
+ accesslog;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ address;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ??????
+ allowbz2;;
+ ??????????????????????????????????????? .tar.bz2 ???????????????????????????????????????
+ ????????????????????????????????? false ?????????
+ allowgz;;
+ ??????????????????????????????????????? .tar.gz ???????????????????????????????????????
+ ????????????????????????????????? false ?????????
+ allowpull;;
+ ????????????????????? pull ??????????????????????????????????????????????????? true ???
+ ??????
+ allowzip;;
+ ??????????????????????????????????????? .zip ?????????????????????????????????????????????
+ ??????????????????????????? false ??????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????
+ description;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ????????????"unknown" ?????????
+ errorlog;;
+ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ipv6;;
+ IPv6 ??????????????????????????????????????????????????? false ?????????
+ name;;
+ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ???????????????????????????????????????????????????
+ maxchanges;;
+ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 ?????????
+ maxfiles;;
+ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ 10 ?????????
+ port;;
+ ???????????????????????????????????????????????? ??? 8000 ?????????
+ style;;
+ ???????????????????????????????????????????????????????????????
+ templates;;
+ HTML ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
+ ?????????????????????
+
+??????
+--
+Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com>.
+
+Mercurial ??? Matt Mackall <mpm@selenic.com> ??????????????????????????????
+
+????????????
+----
+hg(1)
+
+COPYING
+-------
+???????????????????????????????????? 2005 Bryan O'Sullivan ?????????
+Mercurial ??????????????? 2005 Matt Mackall ?????????
+????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ????????????
+?????????????????????