--- a/tests/test-clone-failure.out
+++ b/tests/test-clone-failure.out
@@ -1,12 +1,12 @@
-abort: repository a/.hg not found!
+abort: repository a not found!
 255
 requesting all changes
 abort: error: Connection refused
 255
-abort: repository a/.hg not found!
+abort: repository a not found!
 255
 abort: destination '../a' already exists
 1
-abort: repository a/.hg not found!
+abort: repository a not found!
 255
 abort: destination 'q' already exists