--- a/templates/fileannotate.tmpl
+++ b/templates/fileannotate.tmpl
@@ -28,7 +28,7 @@
  <td>#author|obfuscate#</td></tr>
 <tr>
  <td class="metatag">date:</td>
- <td>#date|date# (#date|age#) ago)</td></tr>
+ <td>#date|date# (#date|age# ago)</td></tr>
 </table>
 
 <br/>