--- a/templates/filediff.tmpl
+++ b/templates/filediff.tmpl
@@ -15,11 +15,11 @@
 
 <table>
 <tr>
- <td class="metatag">revision:</td>
- <td><a href="?cmd=changeset;node=#node#">#rev#:#node#</a></td></tr>
+ <td class="metatag">revision #rev#:</td>
+ <td><a href="?cmd=changeset;node=#node#">#node#</a></td></tr>
 <tr>
- <td class="metatag">parent:</td>
- <td><a href="?cmd=changeset;node=#p1#">#p1rev#:#p1#</a></td></tr>
+ <td class="metatag">parent #p1rev#:</td>
+ <td><a href="?cmd=changeset;node=#p1#">#p1#</a></td></tr>
 </table>
 
 <pre class="parity0">