Fix bundle repos to use an index tuple consistent with revlogng The bundle repo code was adding a field to the index tuple, which confused the revlogng changes. This creates a new dict instead to maintain the extra bundle info.

%% no changes
%% no changes
%% uncompressed contents in repo
this is a test
%% uncompress our working dir copy
this is a test
%% uncompress our new working dir copy
this is a test