git --diff: fix traceback when getting mode change - use the manifest instead of the mode in the working dir if the diff is against two revisions - add a testcase

%% Should show unknown
? unknown
removing b
%% Should show unknown and b removed
R b
? unknown
%% Should show a and unknown
a
unknown