Leave normalization of patterns to util._matcher
Passing [] to util.cmdmatcher accidentally fixes walking of files
with "\n" in the name.
adding he
llo
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
adding he
llo
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
adding hell
o
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
adding hell
o
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
f he
llo he
llo
f hell
o hell
o