chunkiter: handle large reads more efficiently - for large reads, don't attempt to read more than necessary - if we've gathered the exact number of bytes needed, avoid a string copy

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WritingTests for
more information on writing tests.