Fix tgz archival on Windows.
Making tgz's on Windows has been broken by 06de65673ec2
due to not being careful enough about binary mode opens.
<table class="slogEntry parity#parity#">
<tr>
<td class="age">#date|age#</td>
<td class="author">#author|person#</td>
<td class="node"><a href="#url#rev/#node|short#{sessionvars%urlparameter}">#desc|strip|firstline|escape#</a></td>
</tr>
</table>