fix handling of files of unsupported type in the walk code
if a file was of unsupported type, it was considered as 'seen' while
walking. this way it was possible to have file in the dirstate not
yielded by the walk function.
321cat: sub/b: No such file or directoryls: sub: No such file or directory