fix handling of files of unsupported type in the walk code
if a file was of unsupported type, it was considered as 'seen' while
walking. this way it was possible to have file in the dirstate not
yielded by the walk function.
Is there an error message when trying to diff non-existing files?
found: No such file or directory
not: No such file or directory
Is there an error message when trying to add non-existing files?
found: No such file or directory
not: No such file or directory