Preserve multibyte UTF-8 characters when obfuscating. This version uses the unicode 'replace' option, so non-UTF-8 encodings will still be mangled. Luckily, there aren't any of those.

#!/bin/sh

hg init
mkfifo p

hg serve --stdio < p &
P=$!
(echo lock; echo addchangegroup; sleep 5) > p &
Q=$!
sleep 3
kill -HUP $P
wait
ls .hg