fix util.pathto
All users of this function pass a local path (which uses os.sep) as the
first argument and a "/"-separated path as the second argument.
#!/bin/shhghg -qhg helphg -q helphg add -hhg add --skjdfkshg help diffhg help statushg -q help statushg help foohg skjdfksexit 0