hgmerge: fix diff+patch detection; cleanups
Details:
- actually show help message when no tools are found
- whitespace cleanup (stupid emacs)
- quote more variables
- simplify merge/diff3 error handling
#header## HG changeset patch# User #author## Date #date|date## Node ID #node##parent%changesetparent##desc##diff#