hgmerge: fix diff+patch detection; cleanups
Details:
- actually show help message when no tools are found
- whitespace cleanup (stupid emacs)
- quote more variables
- simplify merge/diff3 error handling
#header#
<div class="page_nav">
<a href="?cmd=summary;style=gitweb">summary</a> | <a href="?cmd=changelog;style=gitweb">log</a> | <a href="?cmd=tags;style=gitweb">tags</a> | <a href="?cmd=manifest;manifest=#manifest#;path=/;style=gitweb">manifest</a><br/>
#changenav%naventry#<br/>
</div>
<table cellspacing="0">
#entries#
</table>
#footer#