Revert changeset c67920d78248.
It breaks 'hg merge && hg up -c REV' when files exist only in one of the
manifests, making hg throw a traceback like:
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
2 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
abort: Permission denied: test-ro-message/b/vehicle