support nested repositories. mercurial will not recurse into a subdirectory that contains a .hg directory. it is treated as a separate repository.

#!/bin/sh

mkdir t
cd t
hg init
echo "invalid" > .hg/hgrc
hg status 2>&1 |sed -e "s:/.*\(/t/.*\):...\1:"