run-tests: remove '+ hg' trick
This was causing me a fair amount of debugging confusion. Let's just
forget it entirely. Updated tests to match.
removing b
this update spans a branch affecting the following files:
b
aborting update spanning branches!
(use update -m to merge across branches or -C to lose changes)